Kuten minkä tahansa kielen opiskelu, myös ruotsin oppiminen vaatii omistautumista ja itsekuria. Ruotsin kielessä on omat haasteensa: esimerkiksi vokaaliäänteitä on enemmän kuin joissakin muissa kielissä. Lisäksi ruotsissa on konsonanttiyhdistelmiä, jotka ääntämyksineen voivat olla erityisesti suomenkielisille vieraita. Usein myös ruotsin sanajärjestys koetaan haastavaksi.
Hyvä tapa harjoitella näitä ruotsin kielen haastavia ominaisuuksia on lukeminen. Harjoittelua varten voi valita oppikirjoja, joiden tarkoituksena on johdatella lukijaa ruotsin kielen perusteisiin. Lukeminen kuitenkin kannattaa aina, joten harjoittelua varten voi valita myös kaunokirjallisia teoksia.
Ruotsin kielen lähimmät sukulaiskielet ovat tanska ja norja. Näitä kieliä kutsutaan skandinaavisiksi tai pohjoismaisiksi kieliksi. Kielet ovat niin läheistä sukua keskenään, että niiden puhujat usein ymmärtävät toisiaan suuremmitta ongelmitta. On siis hyvinkin mahdollista, että norjankielinen ja ruotsinkielinen juttelevat keskenään kumpikin käyttäen omaa kieltään.
Ruotsin kieltä voi siis pitää avaimena kaikkialle Pohjoismaihin: jos osaat hyvin ruotsia, ymmärrät myös jonkin verran norjaa ja tanskaa!
Kun ruotsin kielen perusteet ovat hallussa, avautuu enemmän mahdollisuuksia valita itselle sopivia oppimistapoja. Monet kuitenkin valitsevat juuri lukemisen ja kirjat, sillä valtavan laajasta valikoimasta löytyy jokaiselle jotakin, ja niiden avulla on helppo opiskella kotoa käsin.
Jos kaipaa lisää tietoa kotoa käsin opiskelusta, kannattaa tutustua vinkkeihimme! Tässä artikkelissa keskitymme nimenomaan kirjoihin, joiden avulla omaa kielitaitoaan voi kehittää.
Erilaisia ruotsin kielen taitoja kehittäviä kirjoja on laaja valikoima, ja olemme koonneet niistä esimerkkejä tähän artikkeliin. Jos haluat tutustua kirjojen lisäksi muihin oppimismenetelmiin, lisää vinkkejä löydät toisesta artikkelistamme.
Kirjoja ruotsin oppimiseen
On monia hyviä kirjoja, jotka on suunnattu nimenomaan aloitteleville ruotsin kielen opiskelijoille. Valittavana on sekä Ruotsin että Suomen markkinoille suunnattuja teoksia. Esimerkiksi nämä ruotsinkieliset kirjat ovat erinomaisia työkaluja kielen perusteisiin tutustumiseen:
Gå till...
Tämä Eva Thors Rudvallin kirjasarja sisältää lyhyitä tekstejä ja selkeää kuvitusta, joten se on helppolukuinen vaihtoehto ruotsin opiskeluun. Sarjan kirjoja lukemalla voi perehtyä kielenkäyttöön arkipäivän tilanteissa, kuten lääkärikäynneillä tai junamatkoilla.
Gå till -kirjoja käytetään usein ruotsin opetuksessa. Kirjojen vahvuus on niiden kuvitus: kuvat ovat selkeitä, ja ne helpottavat tekstin ymmärtämistä. Tämän sarjan kirjat sopivat siis erityisesti niille, jotka oppivat tehokkaasti kuvien avulla.
Miltä ruotsin kielen kurssi Turku kuulostaa?
Vardagssvenska
Vardagssvenska – Grundkurs i svenska språket on muodoltaan perinteinen oppikirja, ja se on tarkoitettu ruotsin alkeiden opettamiseen Ruotsiin muuttaneille. Kirja sopiikin hyvin vasta-alkajille, sillä se opettaa arkista kielenkäyttöä, kuten tervehdyksiä, itsensä esittelemistä ja lukusanoja. Tässäkin kirjassa käytetään selkeää kuvitusta oppimisen tukena.
Svenska så klart!
Tämä kirjasarja on suunnattu erityisesti Ruotsiin muuttaneille, mutta siitä on apua kenelle tahansa ruotsin kielestä kiinnostuneelle. Tässäkin tapauksessa aihealueet painottuvat jokapäiväisiin kielenkäyttötilanteisiin, ja mukana on niin ääntämis-, kuullunymmärtämis- kuin kielioppiharjoituksiakin.
Jotta kirjasarjasta saa täyden hyödyn, varsinkin suomenkielisellä oppijalla olisi hyvä olla jonkin verran aikaisempaa kokemusta ruotsin kielestä.
Lue myös ruotsin kielen opiskelun parhaista tavoista.
Suomalaiset oppikirjat
Toinen kotimainen kieli, eli suomenkielisille ruotsi, on pakollinen oppiaine koulutusasteesta riippumatta. Tämän vuoksi tarjolla on runsaasti erilaisia eri ikäisille suunnattuja ruotsin oppikirjoja.
Suomen olosuhteisiin tehtyjen oppikirjojen suuri etu on, että ne on suunniteltu nimenomaan suomenkielisiä oppijoita silmällä pitäen. Vaikka kyseessä olisi jonkin luokka-asteen koulukirja, ei se suinkaan tarkoita, etteikö muut sitä saisi hyödyntää sitä opiskeluun!
Jos ruotsin perusteet ovat vuosien varrella päässeet unohtumaan, kannattaa siis penkoa kaappejaan: jos kaapista sattuu löytymään vanha ruotsin kirja, voi sitä käyttää apuna opiskelussa. Oppikirjoja voi myös ostaa, vaikkei olisi opiskelija. Esimerkiksi lukion kurssikirjoja voi saada käytettynä hyvinkin edulliseen hintaan.
Valitse itsellesi sopiva ruotsin kielen kurssi verkossa tai kasvotusten!
Kevyempää faktaa
Oppikirjat ovat usein varsin asiapitoisia, joten joskus voi olla mukavaa lukea hieman kevyempää tekstiä. Tekstejä on joka lähtöön, joten itselleen voi valita sopivan vaikeustason ja aiheen. Tässä muutamia vaihtoehtoja:
Sverige för nybörjare
Tämä faktaa ja huumoria yhdistelevä kirja kuvailee ruotsalaista kulttuuria ja muita Ruotsille ominaisia piirteitä.
Tietokirjat
Tietokirjoja löytyy jokaisen lempiaiheesta, kuten autoista, ruoanlaitosta, historiasta, lemmikeistä ja muodista. Niistä kannattaakin valita sellainen, joka kiinnostaa itseään eniten, jotta lukeminen on mahdollisimman mukavaa.
Kiinnostava aihe on hyvä myös oppimisen kannalta: esimerkiksi keskeiset termit ja fraasit jäävät silloin helpommin mieleen. Tietokirjoissa on myös verrattain lyhyitä tekstikappaleita, mikä helpottaa niiden työstämistä.
Reseptit ja oppaat
Sen sijaan että vain tyytyisi lukemaan kiinnostavista aiheista, lukemisen voi myös yhdistää käytännön tekemiseen. Jos esimerkiksi ruoanlaitto on lähellä sydäntä, reseptistä voi etsiä ruotsinkielisen version. Tätä voi soveltaa myös käyttöohjeisiin – ainakin aluksi.
Tämä tekniikka sopii erityisesti niille, jotka oppivat parhaiten konkreettisesti käsin tekemällä.
Lue myös siitä, miten opiskella ruotsin kieltä nopeasti.
Kaunokirjallisuus
Kun oppimisessa on päästy alkeistasolta eteenpäin ja ruotsinkielisen tekstin lukeminen on jo tuttua, voi oppikirjojen sijaan olla antoisampaa lukea kaunokirjallisuutta. Ruotsinkielistä kirjallisuutta on saatavilla runsaasti niin ruotsalaisten kuin suomenruotsalaisten kirjailijoiden kirjoittamana.
Miltä ruotsin kielen kurssi Tampere kuulostaa sinusta?
Lainaa kirjastosta
Motivaatio on erittäin tärkeää oppimisessa, joten kannattaa etsiä kirjoja, jotka ovat aidosti itseä kiinnostavia. Sanomattakin on selvää, että erinomainen paikka kirjojen etsimiseen on kirjasto. Lainaaminen on ilmaista, eikä siihen tarvita muuta kuin kirjastokortti.
Ruotsinkielisen kirjallisuuden saatavuus riippuu luonnollisesti alueesta ja kirjaston koosta. Vaikka omalla asuinalueella ei ruotsia juuri puhuttaisikaan ja kirjasto olisi pieni, voi valikoimasta silti löytyä joitakin teoksia ruotsiksi. Kannattaa siis rohkeasti tutkia kirjaston hyllyjä!
Lue lapsuuden suosikit ruotsiksi
Monet meistä ovat lapsuudessaan tutustuneet Gösta Knutssonin luomaan Pekka Töpöhäntään tai Astrid Lindgrenin tarinoihin Peppi Pitkätossusta ja Katto-Kassisesta. Hauska tapa oppia ruotsia voisikin olla lukea näitä tuttuja teoksia niiden alkuperäiskielellä.
Erityisesti suomalaisten lapsien ja miksei varttuneempienkin lukijoiden mieliin ovat iskostuneet Tove Janssonin Muumit, joita voi lukea myös ruotsiksi. Tällaiset tutut tarinat ovat hyvä vaihtoehto, sillä vieraiden sanojen merkityksiä voi yrittää päätellä kontekstista.
Vaikka teosten hahmot eivät olisi entuudestaan tuttuja, ovat lastenkirjat joka tapauksessa oiva tapa harjoitella kieltä, sillä ne ovat yleensä helppolukuisempia kuin aikuisille suunnatut kirjat. Varsinkin suosituimpia klassikkoteoksia löytyy myös suurella todennäköisyydellä kirjastoista.
Lukuhetkistä voi saada entistä hauskempia, jos mukaan ottaa omia lapsia, lapsenlapsia tai vaikkapa sisarusten lapsia. Jos itsellä on jo jonkin verran kokemusta ruotsista, voi kirjoja lukea lapsille niin, että ruotsinkielisen tekstin kääntää suomeksi.
Lukemisen suuri etu on, että sitä voi tehdä missä tahansa: junamatkalla, puistossa tai sängyssä ennen nukkumaanmenoa. Ruotsin opiskelu kotona onnistuukin monin eri tavoin, joten vain mielikuvitus on rajana.
Jos taas kaipaat opiskeluun ohjausta, mikset kokeilisi yksityisopetusta? Ruotsin kursseja voi etsiä kätevästi hakusanoilla ”ruotsin kurssi” + asuinpaikkakunta, tähän tapaan: ruotsin kurssi Helsinki
Äänikirjat
Nykypäivänä on saatavilla laaja valikoima palveluita, joissa kirjoja voi lukea ja kuunnella sähköisesti. Palvelut ovat yleensä maksullisia, mutta samaan hintaan voi saada lukuoikeuden koko perheelle.
E-kirjojen genrevalikoima on usein hyvä, ja niitä voi lukea tabletilla ja puhelimella tai kuunnella kuulokkeilla. Ruotsinkieliset kirjat saa siis luettua missä ja milloin tahansa! Kirjapalvelut ovat usein saatavilla sovelluksina, joita yleisesti ottaenkin kannattaa käyttää apuna opiskelussa.
Helppolukuiset kirjat
Joistakin kirjoista on alkuperäisen teoksen lisäksi julkaistu helppolukuinen versio. Ne sopivat erinomaisesti aloitteleville ruotsin opiskelijoille. Saatavilla olevia genrejä on erilaisia, joten kannattaa tutkia kirjakauppojen ja kirjastojen valikoimia.
Suosikkikirjat ruotsiksi
Kun ruotsiksi lukeminen alkaa olla tuttua, voi omaa reviiriään laajentaa todellisiin klassikkoteoksiin. Moni suomalaisen kirjallisuuden klassikko on käännetty myös ruotsiksi. Jos jokin tietty teos on jäänyt itselle mieleen, voi lukuelämyksen kokea uudelleen uudella kielellä. Tässä joitakin ikiaikaisia klassikoita ja uudempiakin suosikkeja, joita voi lukea myös ruotsiksi:
- Mika Waltari: Sinuhe egyptiern (Sinuhe egyptiläinen)
- Väinö Linna: Okänd soldat (Tuntematon sotilas)
- Väinö Linna: Här under polstjärnan (Täällä Pohjantähden alla)
- Aleksis Kivi: Sju bröder (Seitsemän veljestä)
- Arto Paasilinna: Harens år (Jäniksen vuosi)
- Sofi Oksanen: Utrensning (Puhdistus)
Toivomme, että tämän artikkelin vinkit herättivät sisäisen lukutoukkasi! Kun ruotsinkielisen kaunokirjallisuuden lukeminen alkaa sujua, hauska ja mielenkiintoinen tapa edelleen kehittää kielitaitoaan on etsiä ruotsinkielinen lukupiiri, jossa lukemisen lisäksi pääsee harjoittelemaan puhumista.
Toinen vaihtoehto on mennä kielikahvilaan keskustelemaan, eikä sovi unohtaa internetin tarjoamia mahdollisuuksia: tapaamisia järjestetään myös etäyhteydellä. Erilaisilla keskustelupalstoilla pääsee myös harjoittelemaan ruotsin kielen tuottamista. Kun lukemiseen yhdistää ruotsin tuottamisen harjoittelun, on kielen oppiminen tehokkaampaa ja nopeampaa!
Piditkö tästä artikkelista? Jätä arvostelu!
Ladataan...
