Oletko kuullut ulkomailla asuvien ystäviesi sanovan, että he näkevät uniakin espanjaksi? Tämä voi kuulostaa ärsyttävältä niille, jotka puhuvat vain yhtä kieltä. Tosiasia silti on se, että tällainen ilmiö on täysin mahdollinen.

Moni ihminen voi samaistua siihen tilanteeseen, että näkee unia muulla kuin omalla äidinkielellään. Mutta mikä on tämän ilmiön tieteellinen selitys?

Millä tasolla espanjan kielen pitää olla? Riittääkö jo alkeiden osaaminen, vai tarvitseeko olla sujuva espanjan kielen puhuja? Onko jotain tiettyjä oppitunteja, joiden avulla voi alkaa näkemään unia espanjaksi?

Parhaat opettajamme saatavilla aiheessa Espanja
Carito
5
5 (2 arvostelua)
Carito
25€
/h
Gift icon
Ensimmäinen tunti ilmaiseksi!
Marta
Marta
20€
/h
Gift icon
Ensimmäinen tunti ilmaiseksi!
Nayeli
Nayeli
25€
/h
Gift icon
Ensimmäinen tunti ilmaiseksi!
Cesar
Cesar
20€
/h
Gift icon
Ensimmäinen tunti ilmaiseksi!
Janika
Janika
20€
/h
Gift icon
Ensimmäinen tunti ilmaiseksi!
Janina
Janina
30€
/h
Gift icon
Ensimmäinen tunti ilmaiseksi!
Sara
Sara
21€
/h
Gift icon
Ensimmäinen tunti ilmaiseksi!
Lotta
Lotta
20€
/h
Gift icon
Ensimmäinen tunti ilmaiseksi!
Carito
5
5 (2 arvostelua)
Carito
25€
/h
Gift icon
Ensimmäinen tunti ilmaiseksi!
Marta
Marta
20€
/h
Gift icon
Ensimmäinen tunti ilmaiseksi!
Nayeli
Nayeli
25€
/h
Gift icon
Ensimmäinen tunti ilmaiseksi!
Cesar
Cesar
20€
/h
Gift icon
Ensimmäinen tunti ilmaiseksi!
Janika
Janika
20€
/h
Gift icon
Ensimmäinen tunti ilmaiseksi!
Janina
Janina
30€
/h
Gift icon
Ensimmäinen tunti ilmaiseksi!
Sara
Sara
21€
/h
Gift icon
Ensimmäinen tunti ilmaiseksi!
Lotta
Lotta
20€
/h
Gift icon
Ensimmäinen tunti ilmaiseksi!
Hyppää kyytiin!

Unien näkeminen toisella kielellä: Onko se mahdollista?

Sen sijaan, että keskittyisimme yksittäisten ihmisten tarinoihin ja henkilökohtaisiin kokemuksiin tästä aiheesta, aloitetaan keskittymällä tosiasioihin.

Tarkemmin muotoiltuna, onko olemassa todisteita siitä, että voimme nähdä unia vieraalla kielellä? Löytyykö internetistä mitään faktapohjaista tietoa siitä, että aiheesta olisi tehty tutkimuksia?

Uteliaisuutesi on saattanut herätä, mutta joudumme valitettavasti tyytymään kielteiseen vastaukseen. Itseasiassa monista tutkimusyrityksistä huolimatta toistaiseksi ei ole esitetty konkreettisia tieteellisiä todisteita, jotka osoittaisivat että voimme nähdä unia vieraalla kielellä.

Joitakin tutkimuksia on yritetty tehdä, esimerkiksi Joseph De Koninck 1980-luvulla, mutta ei mitään mikä syventyisi aiheeseen todellisesti.

Tämä ei kuitenkaan tarkoita sitä, etteikö jotain voisi tapahtua vielä tulevaisuudessa. Tällä hetkellä joudumme kuitenkin tyytyä siihen, että ei ole mitään mikä tukisi väitettä.

Mutta miksi aihe silti kiinnostaa ihmisiä niin paljon? Voimmeko oikeasti nähdä unia muilla kielillä? Voiko esimerkiksi suomea äidinkielenään puhuva nähdä unia myös espanjaksi?

Vastaus kysymykseen on ehdottomasti kyllä. Milloin ja miten tähän pisteeseen pääsee, on kuitenkin vielä mysteeri. Monet ihmiset ovat kuitenkin sanoneet kykenevänsä siihen.

Jos olet vasta aloittanut espanjan kielen opettamisen lapsillesi, he eivät välttämättä ihan vielä kykene näkemään unia espanjaksi. Mutta jos olet opiskellut espanjaa jo pidemmän aikaa tai olet aloittanut opiskelut todella intensiivisesti, voi tämä olla paljon todennäköisempää.

Nainen nukkumassa
Unien näkeminen espanjaksi on täysin mahdollista, mutta se vaatii paljon työtä. Kuva: Unsplash/Damir Spanic

Millä tasolla pitää olla, jotta voi nähdä unia espanjaksi?

Myös tämä kysymys tulee usein esille. Aivan kuten on vaikea sanoa, kuinka kauan kestää oppia puhumaan espanjaa, on yhtä vaikea vastata tähänkin kysymykseen.

Yleinen käsitys on kuitenkin se, että opinnoissa pitää olla jo melko edistynyt. Keskustelutason espanja ei välttämättä vielä riitä, vaan pitää olla pitkälle kehittynyt kielitaito.

Periaatteessa jos haluaa päästä lähelle kyseistä ilmiötä, eli unien näkemistä espanjaksi, pitää olla kaksikielisyyden tasolla tai ainakin pitkälle edistynyt espanjan puhuja. Myös se voi auttaa jos asut espanjankielisessä maassa ja olet natiivipuhujien ympäröimänä päivittäin. Ei ole kovinkaan suurta järkeä myöskään toivoa näkevänsä unia espanjaksi, jos osaa vain sanoa "mojito por favor".

Kuitenkin jos osaat tämän lisäksi kertoa mistä mojito koostuu, sen kehityksestä läpi historian sekä lausumaan Pablo Nerudan runon espanjaksi, niin uskomme sinun mahdollisuuksiisi nähdä unia espanjaksi!

Unien ja kielten oppimisen välinen yhteys on vaikeaselkoinen ja suhteellisen tuntematon aivojen toiminnan monimutkaisuuden vuoksi. Erityisesti unen aikana.

Unien näkeminen espanjaksi on enemmänkin merkki kehityksestä, kuin jotain mitä voi oppia muutaman espanjan tunnin jälkeen. Toisin sanoen, kun alat näkemään unia espanjaksi, voit ottaa sen merkkinä siitä että olet saavuttamassa hyvän tason opinnoissasi ja oppimasi juurtuu mieleesi.

Tämä pätee erityisesti silloin, kun ymmärrät mitä unessa puhutaan. Saatamme joskus nähdä unia vierailla kielillä, mutta emme välttämättä ymmärrä sanaakaan. Sinun tulisi siis myös ymmärtää mitä sinulle unessa puhutaan ja tämän lisäksi kommunikoida espanjaksi myös itse.

Kaverukset nauramassa
Jotta voi nähdä unia espanjaksi, tulisi osata myös käyttää kieltä keskustelussa. Kuva: Unsplash/Elevate
Parhaat opettajamme saatavilla aiheessa Espanja
Carito
5
5 (2 arvostelua)
Carito
25€
/h
Gift icon
Ensimmäinen tunti ilmaiseksi!
Marta
Marta
20€
/h
Gift icon
Ensimmäinen tunti ilmaiseksi!
Nayeli
Nayeli
25€
/h
Gift icon
Ensimmäinen tunti ilmaiseksi!
Cesar
Cesar
20€
/h
Gift icon
Ensimmäinen tunti ilmaiseksi!
Janika
Janika
20€
/h
Gift icon
Ensimmäinen tunti ilmaiseksi!
Janina
Janina
30€
/h
Gift icon
Ensimmäinen tunti ilmaiseksi!
Sara
Sara
21€
/h
Gift icon
Ensimmäinen tunti ilmaiseksi!
Lotta
Lotta
20€
/h
Gift icon
Ensimmäinen tunti ilmaiseksi!
Carito
5
5 (2 arvostelua)
Carito
25€
/h
Gift icon
Ensimmäinen tunti ilmaiseksi!
Marta
Marta
20€
/h
Gift icon
Ensimmäinen tunti ilmaiseksi!
Nayeli
Nayeli
25€
/h
Gift icon
Ensimmäinen tunti ilmaiseksi!
Cesar
Cesar
20€
/h
Gift icon
Ensimmäinen tunti ilmaiseksi!
Janika
Janika
20€
/h
Gift icon
Ensimmäinen tunti ilmaiseksi!
Janina
Janina
30€
/h
Gift icon
Ensimmäinen tunti ilmaiseksi!
Sara
Sara
21€
/h
Gift icon
Ensimmäinen tunti ilmaiseksi!
Lotta
Lotta
20€
/h
Gift icon
Ensimmäinen tunti ilmaiseksi!
Hyppää kyytiin!

Miksi näemme unia vieraalla kielellä?

Myös yksi palapelin pala on kieleen uppoutuminen espanjan kielisessä maassa. Meidän näkökulmastamme katsottuna näyttää melko mahdottomalta nähdä unia espanjaksi jos ei ole täysin espanjan kielen ympäröimänä. Ellei puhu espanjaa myös äidinkielenään.

Jotkut espanjan kielen opiskelusuunnitelmat sisältävät myös espanjankielisessä maassa vietettävän ajanjakson, jotta kieleen voi uppoutua täysin. Tämän ajanjakson aikana on myös todennäköisintä nähdä unia espanjaksi.

Joten jos haluat alkaa näkemään unia espanjaksi ja kehittyä kielessä nopeasti, kannattaa ostaa lentolippu vaikka Madridiin, Buenos Airesiin tai Bogotáan.

Tämä voi olla vain muutaman viikon lomamatka tai jopa asuminen ja työskentely ulkomailla.

Ennen lomamatkaa on kuitenkin hyvä ottaa espanjan kielen tunteja lähellä sinua.

Pitää muistaa, että mitä pidemmän ajan ulkomailla viettää, sitä enemmän kielessä on myös mahdollista kehittyä. Kehittyminen riippuu myös siitä, kuinka valmis olet itse käyttämään espanjaa arkipäiväisessä elämässäsi ja välttämään puhumista muilla sinulle tutummilla kielillä!

On vain yksi ratkaisu: sukella pää edellä espanjaan

Kun aloitat opiskelut, sinun on hyvä tietää miten espanjan opiskelua kannattaa lähestyä. Sama pätee kieleen uppoutumiseen ulkomailla. Loppujen lopuksi tulet olemaan täysin espanjaa puhuvien ympäröimänä: ruokakaupassa, elokuvateatterissa, baarissa, rannalla sekä kaduilla. Ihan kaikkialla!

Ei riitä, että annat ympäröivän maailman viedä sinua mukanaan. Sinun pitää osallistua myös itse. Unien näkeminen espanjaksi edellyttää sitä, että integroidut täysin sinua ympäröivään maailmaan, esimerkiksi jakamalla asunnon jonkun espanjaa puhuvan kanssa. Näin tuot espanjan kielen myös omaan kotiisi, etkä voi lukita sitä asuntosi ulkopuolelle.

Toinen asia joka on myös otettava huomioon ulkomailla asuessa on työ. Kuinka voit muuten upottautua kieleen täysin, jos et myös työskentele espanjankielisessä ympäristössä?

Työskentely ulkomailla kielellä, joka ei ole oma äidinkielesi, on loistava tapa edistyä kielen opiskelussa.

Ennen kaikkea on tärkeä luoda itselleen ympäristö, joka stimuloi kaikkia aistejasi viikon jokaisena päivänä. Näin aivosi voivat uppoutua espanjaan täysin.

Myös kumppanista, joka puhuu espanjaa on suuri apu kieleen uppoutumisessa. Periaatteessa kaikki keinot, millä voit tuoda espanjan kieltä enemmän elämääsi, ovat sinulle hyödyllisiä.

Pitää myös muistaa, että espanjan kielen oppimiseen ei ole ikärajaa. Älä siis ajattele, että et voi aloittaa uuden kielen opiskelua, koska et ole tarpeeksi nuori. Espanja on kieli, jota kaikkien on mahdollista opiskella iästä riippumatta, joten myös mainitsemamme menetelmät soveltuvat kaiken ikäisille. Loppujen lopuksi ei ole rajaa sille kuka voi nähdä unia espanjaksi Barcelonassa tai Santiagossa.

Ihmisiä kokouksessa
Jotta voit nähdä unia espanjaksi, sinun on hyvä olla kosketuksissa kielen kanssa päivittäin. Ota hyppy tuntemattomaan ja hae töihin espanjankieliseen maahan! Kuva: Unsplash/Redd

Voiko kieltä oppia nukkuessa?

Espanjan kielen opiskelu auttaa sinua näkemään myös unia espanjaksi. Tämä auttaa sinua myös saavuttamaan perimmäisen tavoitteen, eli vuorovaikutuksessa olemisen espanjaksi myös unen aikana.

Mutta onko mahdollista opiskella espanjaa ja nähdä unia espanjaksi yhtäaikaa?

Vastaus on kyllä. Voit opiskella espanjaa monilla eri tavoilla myös nukkuessasi. Kaikki metodit perustuvat ääneen. YouTubesta löytyy paljon videoita, joita voit toistaa nukkuessasi ja monet palvelut tarjoavat myös äänikirjoja espanjaksi. Esimerkiksi Real Spanish Lessons tarjoaa videota, joita voit kuunnella nukkuessasi.

Kaikkien näiden metodien idea on se, että aivot imevät silti itseensä tietoa vaikka olisitkin unessa. Tämä on silti melko passiivinen lähestymistapa kielen opiskeluun ja vaatii sitä että opiskelet aktiivisesti muuten hereillä ollessasi.

Aivan kuten espanjan kielen opiskeluun ei ole olemassa ylärajaa, niin ei myöskään minimi-ikää. Mutta kuten olemme huomauttaneet aiemmin, ei kannata olettaa että alkaisit näkemään unia espanjaksi ihan heti. Se on prosessi joka vaatii enemmän aikaa ja sitä, että kieli on paremmin juurtunut päähäsi.

Mies nukkumassa
Jos haluat nopeuttaa kielen oppimisprosessia, voit kuunnella esimerkiksi espanjankielisiä äänikirjoja nukkuessasi. Kuva: Unsplash/Tânia Mousinho

Espanjankielisen ympäristön merkitys

Ei tarvitse olla tutkija tai tiedemies tietääkseen sen, että päivän aikana tapahtuneet asiat voivat nousta esille uniin samana iltana tai myöhemmin. Lyhytkestoinen muisti vaikuttaa unien sisältöön.

Siksi päivällä tapaamasi ihmiset ja kokemasi tilanteet voivat palata mieleesi uudestaan unen aikana. Nämä ovat pieniä asioita, jotka voivat auttaa sinua näkemään ensimmäisiä espanjankielisiä uniasi. Erityisesti, jos nämä vuorovaikutustilanteet on käyty espanjan kielellä.

Paras mahdollinen keino nähdä unia espanjaksi on se, että asut ja elät täysin espanjankielisessä ympäristössä.

Sulautumalla espanjankieliseen ympäristöön ja saamalla espanjaa puhuvia ystäviä on mahdollista minimoida mahdollisuuksia nähdä unia suomeksi. Vaikka kuinka yrittäisit ympäröidä itsesi espanjan kielellä, saatat silti nähdä unia suomeksi. Unemme ovat kuitenkin usein melko outoja.

Mahdollisuus nähdä unia espanjaksi johtuu usein siitä, että ystäväsi ja tuttavasi, joiden kanssa jaat päivittäisen elämäsi, kommunikoivat kanssasi espanjaksi. Saatat myöhemmin nähdä unia keskusteluista, joita olet käynyt heidän kanssaan tai haluaisit tulevaisuudessa käydä.

Joten ennen kun alat näkemään unia espanjaksi, yritä olla mahdollisimman paljon kosketuksissa kielen kanssa. Muista myös se, että silloin kun näet ensimmäisen espanjankielisen unesi, olet hyvällä mallilla espanjan opintojesi kanssa!

>

Alusta, joka yhdistää opettajat ja oppilaat

Ensimmäinen tunti ilmaiseksi

Piditkö tästä artikkelista? Jätä arvostelu!

5,00 (1 arvio(t))
Loading...

Emmi