Englannin kielestä kasvoi maailmankieli 1900- ja 2000-lukujen vaihteessa, mutta oletko koskaan miettinyt, mistä se johtui? Englannin kielen leviämisestä voi kiittää kahta suurvaltaa, Britanniaa ja Yhdysvaltoja, jotka ovat vuorollaan hallinneet modernia historiaamme.

Englanti on ainoa virallinen kieli tai yleisin puhuttu kieli muun muassa seuraavissa maissa: Iso-Britannia, Irlanti, Yhdysvallat, Australia, Uusi-Seelanti, Bahama ja Jamaika. Lisäksi englanti toimii yhtenä virallisista kielistä useassa muussa maissa, kuten Etelä-Afrikassa, Filippiineillä, Intiassa, Maltalla ja Nigeriassa.

Miltä englannin kielen kurssi Espoo kuulostaisi?

Parhaat opettajamme saatavilla aiheessa englanti
Lidia
5
5 (19 arvostelua)
Lidia
70€
/h
Gift icon
Ensimmäinen tunti ilmaiseksi!
Katariina
5
5 (14 arvostelua)
Katariina
20€
/h
Gift icon
Ensimmäinen tunti ilmaiseksi!
Pekka
5
5 (14 arvostelua)
Pekka
50€
/h
Gift icon
Ensimmäinen tunti ilmaiseksi!
Racheal
4,8
4,8 (12 arvostelua)
Racheal
22€
/h
Gift icon
Ensimmäinen tunti ilmaiseksi!
Nea
5
5 (12 arvostelua)
Nea
35€
/h
Gift icon
Ensimmäinen tunti ilmaiseksi!
Minttu
5
5 (4 arvostelua)
Minttu
12€
/h
Gift icon
Ensimmäinen tunti ilmaiseksi!
Axel
5
5 (10 arvostelua)
Axel
12€
/h
Gift icon
Ensimmäinen tunti ilmaiseksi!
Timo
5
5 (7 arvostelua)
Timo
60€
/h
Gift icon
Ensimmäinen tunti ilmaiseksi!
Lidia
5
5 (19 arvostelua)
Lidia
70€
/h
Gift icon
Ensimmäinen tunti ilmaiseksi!
Katariina
5
5 (14 arvostelua)
Katariina
20€
/h
Gift icon
Ensimmäinen tunti ilmaiseksi!
Pekka
5
5 (14 arvostelua)
Pekka
50€
/h
Gift icon
Ensimmäinen tunti ilmaiseksi!
Racheal
4,8
4,8 (12 arvostelua)
Racheal
22€
/h
Gift icon
Ensimmäinen tunti ilmaiseksi!
Nea
5
5 (12 arvostelua)
Nea
35€
/h
Gift icon
Ensimmäinen tunti ilmaiseksi!
Minttu
5
5 (4 arvostelua)
Minttu
12€
/h
Gift icon
Ensimmäinen tunti ilmaiseksi!
Axel
5
5 (10 arvostelua)
Axel
12€
/h
Gift icon
Ensimmäinen tunti ilmaiseksi!
Timo
5
5 (7 arvostelua)
Timo
60€
/h
Gift icon
Ensimmäinen tunti ilmaiseksi!
Hyppää kyytiin!

Siirtomaa-aika

Ennen 1600-lukua englannin kielellä ei ollut kummoista jalansijaa Britteinsaarten ulkopuolella, ja sielläkin se sai kamppailla ranskan ja latinan kielen kanssa. Kaikki kuitenkin muuttui, kun Britannia alkoi rakentaa imperiumiaan.

Britannia perusti ensimmäiset siirtokuntansa jo 1400- ja 1500-lukujen vaihteessa, mutta imperiumin rakentaminen lähti kunnolla käyntiin vasta 1600-luvulla, kun se vakiinnutti asemiaan Pohjois- ja Keski-Amerikassa sekä Intiassa.

Brittiläisten ”ensimmäisen imperiumin” katsotaan päättyneen 1780-luvulla, kun brittiläisten Pohjois-Amerikan siirtokunnat itsenäistyivät Yhdysvalloiksi. Englannin kielen leviämisen kannalta kaikki tarvittava oli kuitenkin jo tehty: sen jalansija Amerikassa oli niin vahva, että yhdysvaltalaiset lähtivät valtaamaan massiivista mannerta ja levittämään samalla englannin kieltä.

Tämän jälkeen imperiumi keskittyi Intiaan ja Tyynenmeren valtioihin, kuten Australiaan ja Uuteen-Seelantiin. 1800-luvulla Britannia hankki vielä monia siirtomaita Afrikasta, kuten Etelä-Afrikan, Nigerian, Ghanan ja Sudanin.

Näin englannin kieli levisi ympäri maailmaa, eikä se tapahtunut rauhallisin keinoin. Siirtomaihin perustettiin kouluja, joissa opetettiin englantia, ja paikalliskieliä ja -kulttuureita sorrettiin surutta. Brittiläinen imperiumi oli laajimmillaan vuonna 1922, jolloin se kattoi neljänneksen maapallon pinta-alasta ja yli 450 miljoonaa ihmistä. Tämä selittää sen, miksi englantia puhutaan ympäri maailmaa hyvin eri tavoin.

Karttakirja Pohjois-Amerikasta
Englanti on virallinen kieli kymmenissä maissa ympäri maailmaa, mutta tiesitkö, että se ei ole sitä Yhdysvalloissa? (Kuva: Unsplash/Domino)

Oletko koskaan miettinyt, miksi englannin kieli levisi ympäri maailmaa mutta brittiläinen keittiö ei?

Yhdysvallat ja teollinen kehitys

Britannian mahti oli suurimmillaan 1700-luvulta 1800-luvun loppuun, mutta sen jälkeen englannin kielen kasvu ja leviäminen siirtyivät Yhdysvaltojen harteille.

1900-luvun alkupuolella Yhdysvalloilla oli kaikki eväät kasvaa supervallaksi: briteiltä saatu tieteellinen ja teknologinen osaaminen, valtava maamassa kaukana vihollisista, suotuisa ilmasto, arvokkaita luonnonvaroja sekä paljon rahaa.

Yhdysvallat olisivat nousseet mahtimaiden kärkeen väistämättä, mutta maailmansodat vauhdittivat tätä. Erityisesti toinen maailmansota tyhjensi Yhdysvaltojen suurimpien kilpailijoiden rahakirstuja: maat ympäri maailmaa köyhtyivät siinä missä Yhdysvallat rikastuivat myydessään sotakalustoa, ammuksia ja käyttötavaraa ympäri maailmaa.

Olisiko englannin yksityisopetus Oulu sinulle sopiva vaihtoehto?

Silläkin oli iso vaikutus, että maailmansotien merkittävimmät taistelut käytiin Euroopassa. Yhdysvaltojen manner pysyi koskemattomana, eikä sen tarvinnut käyttää seuraavia vuosikymmeniä uudelleenrakentamiseen.

Englannin kielen leviämisen kannalta tärkeämpää on kuitenkin se, mitä Yhdysvalloissa tapahtui sotien jälkeen. Maan ylivoiman myötä teknologinen kehitys keskittyi sinne, joten yhdysvaltalainen teknologia, elokuvat ja musiikki alkoivat levitä ympäri maailmaa ja englannin kieli niiden mukana.

Teknologioista tärkein oli tietty internet. Jos se olisi keksitty esimerkiksi Kiinassa, nykypäivän globaali kielikenttä voisi olla hyvinkin erilainen. Sen taustalta löytyy kuitenkin englanninkielinen herra, joten valtaosa internetin sisällöstä oli ja on yhä englanniksi.

Internetin sisällöstä kannattaa ottaa englannin opiskelussa kaikki irti!

Harmaa ajoneuvo robottien korjattavana
Kun maailma globalisoitui ja kansainväliset yritykset yleistyivät, oli helpompaa ja halvempaa käyttää yhtä kieltä, ja siihen valikoitui englanti. (Kuva: Unsplash/Lenny Kuhne)

Oikeassa paikassa oikeaan aikaan

Iso osa englannin kielen menestyksestä johtuu tietoisista ponnisteluista, mutta se on myös ollut oikeassa paikassa oikeaan aikaan. Jos teollisuuden ja talouden kruunu olisi siirtynyt 1900-luvulla Britannialta jollekin muulle maalle kuin Yhdysvalloille, englannin kielen asema olisi eittämättä heikompi. Kielen kehityksen kannalta olikin todella tärkeää, että englanti säilyi maailman ykköskielenä, vaikka kuskinpaikka vaihtui.

Englannin kielen leviämisen kannalta otollista oli myös se, että teknologia, tieteet ja yhteiskunta ylipäätään kehittyivät hurjaa vauhtia juuri 1800- ja 1900-luvuilla. Aika oli silloin kypsä kehitykselle, ja englanti sattui olemaan maailman ykköskieli. Jos internet olisi keksitty

  • 1600–1700-luvulla, puhuisimme kenties ranskaa
  • 1400–1500-luvulla, puhuisimme kenties espanjaa
  • keskiajalla, puhuisimme kenties latinaa

Näin ei kuitenkaan tapahtunut, joten puhumme ja kirjoitamme kaikki tätä nykyä englantia. Ja nyt kun englannista on kasvanut työelämän, teknologian, tieteen ja internetin ykköskieli, sen asemaa on vaikea syrjäyttää. Englannin osaamisen tärkeys kasvaa kasvamistaan, ja se on kielistä trendikkäin, joten sitä opiskellaan koko ajan enemmän. Tästä syntyy lumipalloefekti, jolloin englannin kieli leviää entisestään ja sen asema vankkenee.

Onkin vaikea nähdä, miten englannin kielen 1,5 miljardilla puhujallaan voisi syrjäyttää kansainvälisenä ykköskielenä. Mahdotonta se ei kuitenkaan ole: Kiina haastaa Yhdysvaltoja suurvaltojen herruudesta kovaa vauhtia, ja mandariinikiinalla on yli miljardi äidinkielen puhujaa. Ongelma tässä on kulttuuriset erot sekä se, että mandariinikiinaa puhutaan lähtökohtaisesti vain Kiinassa.

Espanjaa puhutaan sen sijaan ympäri maailmaa, ja sen puhujamäärän oletetaan kasvavan tulevaisuudessa reippaasti, joten ehkä haastaja löytyy sieltä? Jos sellainen löytyy, se tuskin tapahtuu nopeasti, ja on kenties todennäköisempää, että tulevaisuudessa maailmassa ei ole vain yhtä lingua francaa vaan useampi valtakieli, jota puhutaan rinnakkain.

Löydä juuri itsellesi sopivin englannin kielen kurssi!

Harmaa vihko, jonka vieressä kynä
Englanti on kaikilla mittareilla maailman ykköskieli, mutta esimerkiksi mandariinikiinaa, ranskaa, espanjaa ja arabiaa ei ole syytä unohtaa. (Kuva: Unsplash/David Iskander)

Englanninkielinen maailma pitää sisällään monia hienoja lainauksia!

Englannin leviämisen hyödyt ja haitat

Oli englannin kielestä mitä mieltä tahansa, yhteinen valtakieli mahdollistaa paljon. Se muun muassa kannustaa opiskelemaan vierasta kieltä. Suomessa ja maailmalla on opiskeltu englantia pitkään, mutta nykyään sen tärkeys on aivan omissa sfääreissään. Vaikka oma unelma- tai tavoiteammatti olisi hämärän peitossa, englannin kieli on varma valinta, sillä siitä hyötyvät niin lääkärit, opettajat, poliisit, toimittajat, sähkömiehet kuin muusikotkin.

Etsi itsellesi englannin kurssi netissä!

Englanti tekee myös viestimisestä helppoa. Suomalainen voi matkata Islannista Intiaan ja Filippiinien kautta Meksikoon ja tulla toimeen yhdellä kielellä. Englanti siis auttaa tutustumaan ihmisiin, joihin ei tulisi muuten tutustuttua, ja sitä kautta oppii eri kulttuureja. Se yhdistää myös työelämää ja mahdollistaa oikeasti kansainväliset yritykset.

Hyvä esimerkki tästä on suomalainen teknologian tutkimuskeskus VTT, jonka kirjoilla on työntekijöitä yli 50 maasta. VTT työllistäisi varmasti monia kansalaisuuksia, vaikka englanti ei olisikaan levinnyt niin laajalle; mutta koska englannin osaajia on ympäri maailmaa, potentiaalisten työntekijöiden joukko on merkittävästi laajempi. Näin yritykseen saadaan parhaat mahdolliset työntekijät ja työ on mahdollisimman laadukasta.

Englannin leviäminen avaa myös tieteen ovia, ja siellä hyödyt ovat hyvin samankaltaiset kuin työelämässä. Kun tutkijoilla on yhteinen kieli, uudet innovaatiot ja tutkimustieto leviävät ympäri maailmaa, ja tutkimustiimit ovat mahdollisimman laadukkaita, kun saatavilla on parhaat mahdolliset osaajat.

Englannin leviämisestä onkin valtavasti hyötyä, mutta täysin ongelmatonta se ei ole. Englanti on historiansa aikana levinnyt muiden kielten ja kulttuurien kustannuksella, ja se varjostaa myös nykypäivää. Jos siis englannin leviäminen

  • kannustaa opiskelemaan englantia, muita vieraita kieliä opiskellaan vähemmän.
  • helpottaa viestintää maailmalla, se ei kannusta tutustumaan paikalliskieliin.
  • mahdollistaa kansainväliset yritykset, suomalaiset yritykset voivat kansainvälistyä täysin ja muuttaa pois Suomesta.
  • yhdistää tieteen kenttää, tutkimuksia tehdään vähemmän suomeksi.

Yhden kielen valta-asema on toisin sanoen aina toiselta kieleltä pois, minkä takia englannin koetaan uhkaavan myös suomen kieltä. Tämä johtuu siitä, että harvassa tilanteessa on hyötyä käyttää useampaa kieltä: yrityksillä on pääkieli, ja tutkimukset ja oppikirjatkin kirjoitetaan yhdellä kielellä.

Suomessa tämä kieli on useimmiten suomi, mutta esimerkiksi monissa korkeakouluissa on siirrytty yhä enemmän englanninkielisiin oppimateriaaleihin ja opetukseen, ja monilla aloilla tutkimustakin tehdään englanniksi. Englanti on yleistynyt myös työelämässä: Suomeen on tullut kansainvälisiä yrityksiä, mutta monet suomalaiset yritykset ovat myös kansainvälistyneet.

Englannin leviäminen uhkaa siis erityisesti pienempiä kieliä; ei välttämättä niin pitkälle, että kielet kuolisivat täysin pois englannin jaloissa, mutta ainakin niin, että ne ottavat vaikutteita englannista ja niiden käyttöala supistuu.

Piditkö tästä artikkelista? Jätä arvostelu!

5,00 (2 arvio(t))
Ladataan...

Markus

Kieli-intoilija, kääntäjä ja sisällöntuottaja, jonka intohimoja ovat erityisesti kielet, kulttuurit ja urheilu.