Ajattele ensimmäistä asiaa, jonka opit koulun äidinkielen tunneilla. Oliko se mahdollisesti aakkoset? Luultavasti opit samalla laulamaan myös ABC-laulun (jolla on muuten sama melodia kuin Tuiki tuiki tähtösellä...)
Ranskan kielen aakkoset ovat samat kuin suomen kielen, joskin sen verran helpommat, etteivät å, ä ja ö ole osa ranskalaista aakkostoa. Saatat siis ihmetellä miksi uuden kielen opiskelu pitäisi aloittaa aakkosista, jos ne ovat samat kuin omassa äidinkielessäsi?
Aakkoset ovat kuitenkin enemmän kuin vain kirjoitettuja kirjaimia. Niillä on omat nimensä ja ääntämyksensä - jotka todellakin eroavat suomen kielestä. Jos et siis opiskele aakkosia, miten voisit todella osata sanoa sanoja, joiden kirjaimet tulevat aakkosista?
Tässä artikkelissa teemme yleiskatsauksen kaikkiin ranskan kielen kirjaimiin ja niiden ääntämykseen. Lisäksi kurkkaamme oikeinkirjoitukseen ja harjoituksiin, joilla saat ranskan kielen aakkoset haltuun alta yksikön.
Ranskan kielen aakkoset
Ranskan kielen aakkosiin kuuluu 26 kirjainta - samat kuin esimerkiksi meidän opiskelemassa tutussa englannin kielessä. Näistä kuusi on vokaaleja, ja loput 20 konsonantteja. Tosin kirjain Y voidaan laskea sekä vokaaleihin että konsonantteihin. Tämä poikkeaa suomen kielen aakkosista.
Ranskan kielessä esiintyy myös konsonanttiyhdistelmiä kuten ch. Hyvä uutinen on se, että sen ääntäminen on aina sama sanasta riippumatta. Ch lausutaan samoin kuin sh eli suhisevasti esimerkiksi sanoissa marche, cheveux ja vache.
Ranskan kieltä ei äännetä niin kuin sitä kirjoitetaan. Ainakaan samassa mielessä kuin suomen kieltä. On kuitenkin joitain kirjaimia, joiden ääntäminen pysyy samana. Esimerkiksi kirjain G äännetään meille tutulla tavalla sanasta riippumatta. Opi lisää, ranskan alkeet opettajasi kanssa.
Ranskan kielen aakkosten kirjain C noudattaa samaa logiikkaa kuin englannin kielessä. Se äännetään K-kirjaimen tapaan, jos se esiintyy kirjainten a, o ja u edessä. Muiden vokaalien kanssa se kuitenkin äännetään S-kirjaimen tavoin.
Ranskan kielen R-kirjain on ehkä yksi pahimmista. Sillä on kolme erilaista ääntämistapaa. Ääntämys riippuu täysin kyseessä olevasta sanasta.
Esimerkiksi substantiivi repertoire sisältää kaikki nämä kolme ranskan R-kirjaimen ääntämystä. Ensimmäinen R on "kova", toinen "pehmeä" ja viimeinen mykistetty.
R-kirjain on tyypillisesti muutenkin erilainen muissa kielessä suomen kieleen verrattuna. Oikeanlaisen ääntämyksen opettelu vaatiikin paljon aikaa ja toistoa. Ja tämä pätee luonnollisesti kaikkiin kirjaimiin, ei vain R-kirjaimeen.
Ranskan kielen vokaalit
Vaikka ranskan kielessä on "vain" kuusi vokaalia, ei niiden ääntämisen opettelu ole yhtään sen helpompaa (tai vaikeampaa) kuin konsonanttien. Ensinnäkin siksi, että niissä saattaa olla aksentti. Aksentti muuttaa niiden ääntämistä.
Toisekseen... ranskan oikeaoppinen puhuminen edellyttää tavuryhmien lausumista sanojen sijaan. Vokaalit merkitsevät nuo ryhmät. Palaamme näihin ryhmiin vielä myöhemmin, mutta puhutaan ensiksi aksenteista.
Aksenteille on omat terminsä, jotka näet alla olevasta koonnista. Tästä näet myös mitkä aksentit liittyvät mihinkin vokaaliin, ja kuinka ne muuttavat vokaalin ääntämistä.
| Aigu / akuutti | Grave / gravis | Circonflexe / sirkumfleksi | Tréma / hattu |
| é | à, è, ù | â, ê, î, ô, û | ë, ï, ü |
| lyhyt "eh" ääni | antaa "avoimen" äänen | antaa pitkiä vokaaliääniä | erottaa vokaaliäänet |
Huomaa, että muiden kuin è osalta, ei akuuttiaksentin osalta muuta vokaalin ääntä. Kahden muun vokaalin päällä se vain muuttaa sanan merkityksen.
Entä "avoin" aksentti? Se tarkoittaa, että avaat suusi leveämmälle, kun lausut kyseisen kirjaimen. Pitkän vokaaliäänen kaikki ymmärtänevät.
Tiedät todennäköisesti jo muutaman esimerkin hattuaksentin käytöstä: Noël, Chloë ja naïve. Ranskan kieli tarjoaa meille vielä yhden "aksentin"; la cédille (eli sejildi) - ç. Se tarkoituksena on ohjata, että C, jossa on "K-kirjaimen ääntäminen", onkin lausuttava S-kirjaimena. Esimerkkejä tällaisista sanoista ovat garçon, reçu ja français.
Kirjainten ääntämisestä
Nyt kun meillä on pääpiirteet joidenkin kirjainten ääntämissäännöistä, voimme sukeltaa siihen miltä kunkin kirjaimen tulisi kuulostaa. Kuten sanomalla oikean asian väärään aikaan, yhden kirjaimen väärin lausuminen voi johtaa kaaokseen.
Mainitsimme ohimennen heti artikkelin alussa aakkoslaulun. Siitä löytyy tietenkin myös ranskankielinen versio, jonka voit kuunnella alta. Se on loistava tapa opetella ranskan kielen aakkoset - omasta iästäsi huolimatta.
Huomaat, että jotkin ranskalaiset konsonantit tekevät niin sanotun lyhyen "suljetun" äänen. Tämän voisi kuvitella olevan ilouutinen meille "vaisummille" suomalaisille. Saattaa silti vaatia hieman harjoittelua ennen kuin hallitset ranskalaisen ääntämyksen jokaiselle kirjaimelle.
Jos aakoset tuntuvat vaikealta, älä heitä pyyhettä kehään heti alkuunsa ranskan kielen opintojen kanssa. Kun aakkoset oppii (ja lupaamme, että opit ne kyllä), on ne opittu kerralla. Ranskan kielen yksityisopettajat auttavat mielellään ranskan kielen ääntämyksen haltuunotossa.
Aakkoset oikeinkirjoituksen perustana
Mainitsimme aiemmin, että ranskalaiset puhuvat tavuryhmissä sanojen sijaan. Tämän käytännön ottaminen käyttöön varhaisessa vaiheessa ranskan oppimismatkaa tekee ranskan opiskelusta helpompaa. Voit kehittää tätä taitoa harjoittelemalla kirjoittamista ranskaksi.
Ranskan kielessä tavu sisältää tyypillisesti konsonantti-vokaali-parin, jossa vokaali seuraa konsonanttia. Joten aina kun näet vokaalin ranskalaisessa sanassa, seuraava konsonantti aloittaa seuraavan tavun. Tutkitaanpa esimerkiksi tätä lausetta:
J'ai mis le beurre et le pain sur la table.
Kolme ensimmäistä sanaa ovat tavuja, samoin kuin et, le, sur ja la. "Pain" on yksitavuinen sana, mutta beurre ja table sanoilla on kummallakin kaksi tavua. Esimerkiksi ensimmäisen sanan tavuryhmä sisältää ensimmäisen tavun aina toisen tavun -re alkuun asti.
Sanoaksesi tämän lauseen ääneen oikein, sinun tarvitsee vain korostaa kunkin tavuryhmän viimeistä tavua. Tässä onnistuttuasi olet juuri sanonut ranskaksi; "laitoin voin ja leivän pöydälle".
Oikealla ääntämyksellä pitkätkin lauseet soljuvat kivasti kielellä. Yksi hauska tapa harjoitella kokonaisia lauseita ja niiden ääntämystä, on tutustua ranskankielisiin sananlaskuihin. Toki oikea ääntämys on kaikessa mukana, ja se kannattaa ottaa haltuun aina uutta sanaa tai lausetta opetellessa.
Tapoja harjoitella ranskan kielen ääntämistä
Pelillistäminen on oiva tapa sitouttaa itseään opiskeluun. Perinteisen opiskelun lisäksi kannattaa siis kurkata esimerkiksi kielten opiskeluun tarkoitettuihin puhelinsovelluksiin. Lisäksi internet on pullollaan erilaisia pelejä, joihin saa kielen ranskaksi. Näiden avulla kuuntelet ja puhut ranskaa itsekin.
Musiikki on on oiva lisä kielten opiskelussa. Mainitsimme jo aikaisemmin aakkoslaulun, mutta sen lisäksi voit opetella mitä tahansa ranskankielisiä lauluja. Lastenlauluista on hyvä aloittaa, mutta tietenkin vain taivas on rajana - ja kannattaa valita sellaista musikkia, josta itse pitää.
Sille on syynsä miksi myös lasten kielellisen kehityksen tukemisessa käytetään hyödyksi musiikkia, loruja ja ryhmityksiä (esimerkiksi käsillä taputtaen)... Jos olet oikea musiikin huipputekijä, miksi et kokeilisi kääntää jotain sinulle tuttuja suomen- tai englanninkielisiä lauluja ranskaksi.
Kun sanojen ääntäminen luonnistuu, on otettava ranskan kielen peruslauseet haltuun. Kun ääntämisen kerran oppii niin se kulkee mukana koko ranskan kielen opintojen. Parhaiten oikeaa ääntämistä pääsee oppimaan ranskankielisessä maassa tai ohjatussa opetuksessa, jossa opettaja pitää huolen oikeasta ääntämisestä.
Osaatko jo tervehtiä ja hyvästellä ranskan kielellä? Ota ranskan kielen alkeet haltuun yhdessä osaavan opettajan kanssa. Etsi itsellesi sopiva opettaja Superprofin kautta, ja muista hyödyntää myös maksuton ensimmäinen tutustumistunti!
Piditkö tästä artikkelista? Jätä arvostelu!
Ladataan...
