Ruotsi on suhteellisen pieni maa ja kielellisesti lähes merkityksetön kansainvälisillä areenoilla. Silti kerta toisensa jälkeen Ruotsin historian aikana ruotsalaiset kirjailijat ovat menestyneet maailmanlaajuisesti. Ruotsia opiskelevan on tärkeää tutustua myös ruotsalaiseen kirjallisuuteen.
Ruotsalaisia teoksia on käännetty monille kielille, kuten ranskaksi, saksaksi, englanniksi ja jopa latinaksi. Ruotsalaisten kirjailijoiden menestys ei ole uusi asia. Jo 1800-luvulla heillä oli Fredrika Bremer, joka myi kansainvälisesti paremmin kuin aikansa miespuoliset kollegat.
1900-luvun käännetyin ja luetuin ruotsalainen kirjailija taasen oli meillekin tuttu Astrid Lindgren. Monen vuosisatoja sitten kuolleiden kirjailijasuuruuksien teoksia painetaan edelleen. Ruotsalaiset myös itse arvostavat omaa kirjallisuuttaan.
Vuonna 2020 Ruotsin 20 myydyimmän kirjan joukosta peräti 18 on ruotsalaisia. Alla listaus vuoden 2020 luetuimmista kirjoista Ruotsissa:
- Camilla Läckberg - Vingar av silver
- Sofie Sarenbrant - Mytomanen
- Mari Jungstedt - Innan molnen kommer
- Carl-Johan Forssén Ehrlin - Kaninen som så gärna ville somna
- Stina Jackson - Ödesmark
Monet näistä kirjailijoiden nimistä esiintyvät listalla useampaan kertaa jos jatkaisimme sitä yli viiden suosituimman. Camilla Läckbergin dekkareita on käännetty yli 40 kielelle. Tämä on uskomaton saavutus, mutta ei aivan yletä Astrid Lindgrenin tasolle, jonka kirjoja on käännetty 108 kielelle.
Tänä päivänä kirjoja myydään enemmän kuin aikaisemmin. Siksi esimerkiksi Läckbergin teoksia on myyty enemmän kuin Lindgrenin. Tämä tarkoittaa, että hän on kaikkien aikojen eniten kirjoja myyneiden ruotsalaisten kirjailijoiden listan kärjessä.
Ruotsin opiskelu avaa monia ovia!
Camilla Läckberg
Camilla Läckberg teki läpimurtonsa Fjällbacka -sarjalla, jonka rikostarinat sijoittuvat hänen syntymäpaikkaansa Ruotsin länsirannikolla sijaitsevaan Fjällbackaan. Hän on ruotsalainen rikoskirjailija ja yrittäjä.
Fjällbacka -sarjan lisäksi Läckberg on julkaissut kaksi keittokirjaa ja kuusi kirjaa lastenkirjasarjassa Super-Charlie. Camilla Läckbergin kirjoja on myyty yhteensä yli 30 miljoonaa kappaletta ja niitä on käännetty yli 40 eri kielelle yli 60 maahan.
Hän on myös 2000-luvun luetuin ruotsalainen naiskirjailija ja yksi tämän päivän tunnetuimmista kirjailijoista. Vuonna 1998 hän sai mieheltään lahjaksi kirjoituskurssin. Kurssin järjesti kustantaja Ordfront, ja se oli suunnattu ensisijaisesti naisille, jotka halusivat kirjoittaa dekkareita.
Neljä vuotta myöhemmin hän kirjoitti ensimmäisen romaaninsa Jääprinsessa, jonka hän lähetti muutamalle kustantajalle. Hänen ensimmäinen sopimuksensa oli pienen kustantaja Warnen kanssa. Romaani ilmestyi vuonna 2003 ja myi hyvin esikoisromaaniksi, joten Camilla Läckberg päätti ryhtyä kirjailijaksi.
Todellinen läpimurto tuli kuitenkin Kivenhakkaajasta, joka vuonna 2005 valittiin ruotsalaisen Deckarakademinin vuoden parhaaksi ruotsalaiseksi rikosromaaniksi. Läckberg saavutti nopeasti suuren lukijakunnan.
Hänen neljästä ensimmäisestä kirjastaan on tehty TV-elokuvia, jotka esitettiin SVT:llä syksyllä 2007. SVT on myös esittänyt Fjällbackamorden -televisiosarjaa, joka perustuu Camilla Läckbergin salapoliisiromaanien hahmoihin. Camilla Läckberg on edelleen aktiivinen kirjailija.
Fredrik Backman
Carl Fredrik Backman on syntynyt vuonna 1981. Hän on ruotsalainen kirjailija ja bloggaaja. Vuonna 2012 hän kirjoitti viikoittain kolumneja sanomalehteen. Samana vuonna hän debytoi kirjailijana, ja hänen kaksi ensimmäistä romaaniaan; En man som heter Ove ja Saker min son behöver veta om världen, julkaistiin samana päivänä.
En man som heter Ove -romaani on käännetty 43 kielelle ja vuoteen 2020 mennessä kirjaa oli myyty yli kahdeksan miljoonaa kappaletta. Ei huono tulos debyyttiromaaniksi. Kirjan englanninkielinen käännös nousi New York Timesin bestseller-listan ykköseksi marraskuussa 2016.
Ruotsin kurssi verkossa on tehokasta oman opettajan kanssa!
Backmanin teoksista on tehty myös näytelmiä ja elokuvia. Menestys on jatkunut teoksilla Min mormor hälsar och säger förlåt (2013) ja Britt-Marie kävi täällä (2014). Näistä jälkimmäinen on käännetty myös suomen kielelle.
Backmanin kirjoista tehdyt elokuvat ovat parhaimmillaan olleet ehdolla Oscareissa. Niissä on näytellyt muun muassa Tom Hanks. Ei todellakaan voi väittää, että kyseessä olisi puhdas sattuma tai, että hänen romaaninsa olisi "yhden hitin ihme", sillä uusia menestysteoksia vain tulee lisää.
Fredrik Backman on myös aktiivinen kirjailija, ja toivottavasti meillä on pian uusia romaaneja häneltä luettavaksi.
Åsa Linderborg
Åsa Natasja Linderborg syntyi vuonna 1968 Västeråsissa. Hän on ruotsalainen historioitsija, kirjailija ja kulttuuritoimittaja. Vuosina 2009–2019 Linderborg toimi Aftonbladetin kulttuuripäällikkönä. Hän on toiminut myös kolumnistina ja toimittajana monille muille sanomalehdille Ruotsissa ja ulkomailla.
Linderborgin ensimmäinen kaunokirjallinen teos Minua ei omista kukaan julkaistiin vuonna 2007, ja se on omaelämäkerrallinen kertomus lapsuudesta. Kirja kertoo tytöstä, joka kasvaa Västeråsissa alkoholisti-isän kanssa. Se sai paljon huomiota ilmestyessään, ja oli ehdolla August-palkinnon saajaksi.
Kirjasta on tehty myös näytelmä vuonna 2013. Åsa Linderborg ei ole kirjoittanut juurikaan romaaneja, mutta kuten monet muutkin kuuluisat ruotsalaiset kirjailijat, hän kirjoittaa myös paljon muunlaisia tekstejä.
Stieg Larsson
Stieg Larsson syntyi vuonna 1954 Skelleftehamnissa Västerbottenissa ja kuoli 9. marraskuuta 2004 Tukholmassa. Hän oli ruotsalainen toimittaja ja kirjailija. Larsson tunnetaan ennen kaikkea Millennium-trilogiastaan:
- Miehet jotka vihaavat naisia
- Tyttö joka leikki tulella
- Pilvilinna joka romahti
Stieg Larsson tunnettiin myös monivuotisesta poliittisesta ja journalistisesta sitoutumisestaan äärioikeiston ja rasismin vastustamiseen. Hän oli muun muassa mukana perustamassa Expo-säätiön, jonka oman lehden päätoimittajana hän toimi vuodesta 1999.
Hän työskenteli neljännen kirjan parissa kuollessaan, joten tämä ei luultavasti ikinä tule julkaistavaksi. Se olisi ollut jatkoa Millenium-trilogialle. Sarjan ensimmäinen kirja Miehet jotka vihaavat naisia julkaistiin elokuussa 2005. Seuraava kirja Tyttö joka leikki tulella julkaistiin kesäkuussa 2006, ja kolmas - Pilvilinna joka romahti julkaistiin toukokuussa 2007.
Kesäkuuhun 2011 mennessä Milleniumin kirjoja oli myyty yhteensä 60 miljoonaa kappaletta noin 50 eri maassa. Larsson nimitettiin 19. toukokuuta 2012 kunniakansalaiseksi Uumajassa, jossa hän asui nuoruutensa.
Palkinnon ottivat vastaan hänen veljensä Joakim Larsson ja hänen isänsä Erland Larsson. Stieg Larssonin alkuperäinen nimi oli Stig Larsson, mutta hän muutti sen sekaannusten vuoksi Stieg Larssoniksi erottautuakseen toisesta samannimisestä kirjailijasta.
Jonas Gardell
Jonas Gardell syntyi vuonna 1963 Täbyssä. Hän on ruotsalainen kirjailija, koomikko, näytelmäkirjailija ja taiteilija. Gardell on voittanut useita palkintoja, kuten:
- Prix Futura kirjasta En Komikers uppväxt (1992)
- Guldbagge-palkinto parhaasta käsikirjoituksesta elokuvalle Pensionat Oskar (1995)
- Kristallen-palkinto sarjasta De halft dolda (2012)
Hänet ylennettiin teologian kunniatohtoriksi Lundin yliopistossa vuonna 2007, lääketieteen kunniatohtoriksi Linköpingin yliopistossa vuonna 2013, ja filosofian kunniatohtoriksi Åbo Akademin humanistisessa tiedekunnassa vuonna 2018.
Vuonna 1985 julkaistiin hänen ensimmäinen romaaninsa Passionsspelet. Romaani kertoo hänen homoseksuaalisuudestaan. Hänen tunnetuin teoksensa on Älä koskaan pyyhi kyyneleitä paljain käsin -trilogia, johon kuuluvat kolme kirjaa: Rakkaus, Sairaus ja Kuolema. Lokakuussa 2012 kirjasta tuli draamasarja SVT:ssä.
Hänen romaanissa on dokumentaarisia elementtejä, sillä monet fiktiiviset päähenkilöt perustuvat useisiin todellisiin henkilöihin kirjailijan tuttavapiiristä. Gardelin teokset tunnetaan niiden yhteiskunnallisesti tärkeästä vaikutuksesta.
Jos olet kiinnostunut enemmän ruotsalaisesta kirjallisuudesta, kannattaa tutustua myös Ruotsin suurimpiin kirjailijoihin 1700-luvulta. Ruotsinkielisten kirjojen lukeminen auttaa sinua ruotsin kielen opiskelussa!
Piditkö tästä artikkelista? Jätä arvostelu!
Ladataan...
