Luka tuijottaa lentokoneen ikkunasta avautuvaa rantamaisemaa ja auringon kultaamaa Adrianmerta. Pään painuessa kylmään lasiin päättynyt lomamatka vilisee mielessä läpi – mutkittelevat mukulakivikadut, aamukahvit aurinkoisella piazzalla ja basilikantuoksuinen pastakurssi.

Suomi on ollut vuosien ajan koti – tasainen, tuttu ja turvallinen. Harmaiden talvien kulmahampaat ovat kuitenkin käyneet vuosi vuodelta terävämmiksi. Lomat Italiassa ovat tuntuneet liian lyhyiltä, mikä on vahvistanut unelmaa Italiaan muutosta.

Unelman takana eivät ole vain ruokafestivaalit ja aurinkoiset rannat vaan italialainen kulttuuri. Taide, historia ja arjen sosiaalisuus vetävät puoleensa. Kaverit suhtautuvat suunnitelmaan huumorilla: "Melkoinen romantikko!" Tämä ei Lukaa hetkauta, sillä unelma on epäilystä suurempi.

Parhaat opettajamme saatavilla aiheessa italia
Adriano
5
5 (4 arvostelua)
Adriano
25€
/h
Gift icon
Ensimmäinen tunti ilmaiseksi!
Michela
5
5 (2 arvostelua)
Michela
35€
/h
Gift icon
Ensimmäinen tunti ilmaiseksi!
Marja
5
5 (4 arvostelua)
Marja
60€
/h
Gift icon
Ensimmäinen tunti ilmaiseksi!
Domenico
5
5 (1 arvostelua)
Domenico
20€
/h
Gift icon
Ensimmäinen tunti ilmaiseksi!
Maria chiara
Maria chiara
25€
/h
Gift icon
Ensimmäinen tunti ilmaiseksi!
Diana
5
5 (2 arvostelua)
Diana
50€
/h
Gift icon
Ensimmäinen tunti ilmaiseksi!
Pasquale
Pasquale
18€
/h
Gift icon
Ensimmäinen tunti ilmaiseksi!
Olli
Olli
23€
/h
Gift icon
Ensimmäinen tunti ilmaiseksi!
Adriano
5
5 (4 arvostelua)
Adriano
25€
/h
Gift icon
Ensimmäinen tunti ilmaiseksi!
Michela
5
5 (2 arvostelua)
Michela
35€
/h
Gift icon
Ensimmäinen tunti ilmaiseksi!
Marja
5
5 (4 arvostelua)
Marja
60€
/h
Gift icon
Ensimmäinen tunti ilmaiseksi!
Domenico
5
5 (1 arvostelua)
Domenico
20€
/h
Gift icon
Ensimmäinen tunti ilmaiseksi!
Maria chiara
Maria chiara
25€
/h
Gift icon
Ensimmäinen tunti ilmaiseksi!
Diana
5
5 (2 arvostelua)
Diana
50€
/h
Gift icon
Ensimmäinen tunti ilmaiseksi!
Pasquale
Pasquale
18€
/h
Gift icon
Ensimmäinen tunti ilmaiseksi!
Olli
Olli
23€
/h
Gift icon
Ensimmäinen tunti ilmaiseksi!
Hyppää kyytiin!

Kaikki alkaa suunnitelmasta

Kotona Helsingissä katse lukittautuu kannettavan tummaan näyttöön. On aika tehdä unelmista totta. Sisällöntuottajan työt onnistuvat missä tahansa, mutta Luka tietää, että ulkomaille muutto vaatii muutakin kuin nopean WiFin.

1. askel: asunto

Luka klikkaa kirjanmerkkipalkin vuokranvälityssivuston auki ja tutustuu Bolognan, Firenzen ja Toscanan pikkukylien tarjontaan. Rustiikkiset rakennukset vetävät terracotta-laattoineen puolensa, mutta arjen realiteetit nostavat samalla päätään.

Muuttofirman alustavan tarjouksen mukaan laivarahti maksaisi 5 000–6 000 euroa. No way Jose! Italian pään kalustamattomissa asunnoissa on juuri ja juuri vessa, mikä tietäisi visiittiä paikalliseen Jyskiin. Kantaisiko tuppukylän netti sitä paitsi edes Suomeen?

Ilmakuvaa punakattoisista rakennuksista
Tiesitkö, vuonna 1088 perustettu Università di Bologna on maailman vanhin yliopisto? Kuva: Unsplash/Bogdan Dada

2. askel: viranomaisasiat

"Kyllä ne asiat jotenkin lutviutuu", Luka vakuuttelee ja avaa uuteen ikkunaan selostuksen Italian byrokraattisista kiemuroista. Toisen polven leikki-italialaisena hän tietää, että saapasmaassa asiat hoituvat helpoiten paperilla ja paikan päällä.

Codice fiscale eli italialainen verokoodi on entuudestaan tuttu: sitä tarvitaan niin vuokrasopimuksen allekirjoittamiseen, auton ostoon kuin pankkitilin avaamiseen. Onneksi sen hakeminen onnistuu pelkällä passilla, mutta paikan päälle pitää muistaa viedä henkilöllisyystodistuksen kopio.

Suomi ulkomailla -sivusto osaa kertoa, että Italiassa saa oleskella 3 kuukautta ilman erillistä ilmoitusta, minkä jälkeen oleskeluoikeus pitää rekisteröidä. Muutkin pohtivat selvästi samoja kysymyksiä, sillä vastaus löytyi sivuston UKK-osiosta. Luka laatii listan:

  1. Muuttoilmoitus DVV:lle ja Postille
  2. Codice fiscale -hakemus
  3. Oleskeluoikeuden rekisteröinti 3 kuukauden jälkeen

Hän kirjaa ylös myös terveydenhuoltoon rekisteröinnin ja tutustuu alueen järjestöihin, joilta voi saada apua pahamaineiseen byrokratiaan. Eräs sivusto kehottaa kokoamaan tärkeät asiakirjat kopioineen päivineen yhteen "byrokratiakansioon", sillä se helpottaa asiointia. Kiitti vinkistä!

3. askel: budjetointi

Luka hahmottelee seuraavaksi juoksevia menoja: vuokra, elintarvikkeet, ravintolakäynnit, julkinen liikenne, harrastukset. Suomen rinnalla moni asia on halvempaa – hedelmät, tuorepasta, viini – mutta bensa ja vientituotteet ovat yllättävän kalliita. Pitäähän sitä ruisleipää saada! Etätyö ja taloudellinen puskuri tuntuvat tässä kohtaa hyvältä; ulkomaille muutto olisi melko riskaabelia ilman turvaverkkoa.

Vuori kaupungin taustalla
Italiassa on kolme aktiivista tulivuorta (Etna, Stromboli ja Vesuvius) sekä eniten UNESCOn maailmanperintökohteita maailmassa: 61. Kuva: Unsplash/Francesco Baerhard

Matka voi alkaa

Juna saapuu Bolognaan kirskuvien jarrujen saattelemana. Luka vetää painavaa laukkua perässään pitkin asemalaituria hengittäen lämmintä kesäilmaa sisuksiinsa. Asemakahvilasta kantautuva espresson tuoksu syleilee häntä kuin vanhaa ystävää.

Luka navigoi vanhoja katuja lennokkaalla joskin hieman hapuilevalla askeleella. Tällä kertaa italiankielisiä katukylttejä ja lomakkeita ei niin vain karata. Ajatukset hukkuvat nopeasti puheen sorinaan. Italialaiset eivät siedä hiljaisia hetkiä!

Paikallinen elämänrytmi tuntuu erilaiselta – verkkaiselta mutta tarkoituksenmukaiselta. Kahvilat tai baarit, kuten paikalliset niitä nimittävät, kuhisevat aamusta ihmisiä, mutta iltaa kohti pidot rauhoittuvat. Iltapäivisin on putiikkien vuoro levätä riposo-lepotauollaan.

Löytäessään avoimen kahvilan Luka sopertaa hieman ruosteisella italialla: "Buongiorno… un cappuccino, per favore." Barista hymyilee ja vastaa italialitanian, josta Luka ymmärtää vain osan. Lämmin naurahdus paljastaa, ettei virheillä ole väliä, kunhan viesti välittyy. Lähtiessään Luka nappaa kuvan galleriaansa:

Parhaat opettajamme saatavilla aiheessa italia
Adriano
5
5 (4 arvostelua)
Adriano
25€
/h
Gift icon
Ensimmäinen tunti ilmaiseksi!
Michela
5
5 (2 arvostelua)
Michela
35€
/h
Gift icon
Ensimmäinen tunti ilmaiseksi!
Marja
5
5 (4 arvostelua)
Marja
60€
/h
Gift icon
Ensimmäinen tunti ilmaiseksi!
Domenico
5
5 (1 arvostelua)
Domenico
20€
/h
Gift icon
Ensimmäinen tunti ilmaiseksi!
Maria chiara
Maria chiara
25€
/h
Gift icon
Ensimmäinen tunti ilmaiseksi!
Diana
5
5 (2 arvostelua)
Diana
50€
/h
Gift icon
Ensimmäinen tunti ilmaiseksi!
Pasquale
Pasquale
18€
/h
Gift icon
Ensimmäinen tunti ilmaiseksi!
Olli
Olli
23€
/h
Gift icon
Ensimmäinen tunti ilmaiseksi!
Adriano
5
5 (4 arvostelua)
Adriano
25€
/h
Gift icon
Ensimmäinen tunti ilmaiseksi!
Michela
5
5 (2 arvostelua)
Michela
35€
/h
Gift icon
Ensimmäinen tunti ilmaiseksi!
Marja
5
5 (4 arvostelua)
Marja
60€
/h
Gift icon
Ensimmäinen tunti ilmaiseksi!
Domenico
5
5 (1 arvostelua)
Domenico
20€
/h
Gift icon
Ensimmäinen tunti ilmaiseksi!
Maria chiara
Maria chiara
25€
/h
Gift icon
Ensimmäinen tunti ilmaiseksi!
Diana
5
5 (2 arvostelua)
Diana
50€
/h
Gift icon
Ensimmäinen tunti ilmaiseksi!
Pasquale
Pasquale
18€
/h
Gift icon
Ensimmäinen tunti ilmaiseksi!
Olli
Olli
23€
/h
Gift icon
Ensimmäinen tunti ilmaiseksi!
Hyppää kyytiin!

Asettuminen ja arjen navigointi

Asuminen: Lukan asunto sijaitsee kapealla kadulla lähellä Bolognan vanhaa kaupunkia. Terracotta-katot kimaltavat auringonvalossa, ja parvekkeilla kuivuvat vaatteet toivottavat uuden tulokkaan tervetulleeksi. Tavaroiden purkaminen, kirpputorikierrokset ja huonekalujen kasaaminen veivät kaikki voimat.

Kieli ja kulttuuri: Jokainen päivä tuo mukanaan pieniä voittoja mutta myös vastoinkäymisiä. Vaikka italia sujuu, naapureiden kanssa rupattelu ja viranomaislomakkeiden kieli tuntuu paikoin vieraalta koodilta. Luka kirjaa pieneen vihkoon ylös yleisiä sanoja ja fraaseja ja toistaa niitä, kunnes ne tulevat selkärangasta.

Arjen rytmi: Luka omaksuu paikallisen rytmin nopeasti. Pitkät lounaat, myöhäiset illalliset ja iltakävelyt eivät ole laiskuutta vaan fiksuutta. Miksi istua neljästä viiteen ruokapöydän ääressä, kun saman aikaan voi nauttia ihanasta auringonpaisteesta?

Budjetointi: Monet elintarvikkeet ovat Suomea halvempia, varsinkin torilta ostettuna ja sesonkiaikaan. Viini on niin ikään herkullisen halpaa! Suurin yllätys liittyy yleishyödykkeisiin ja lämmitykseen; muuten mukavassa asunnossa on kehno eristys, mikä nostaa lämmityskuluja talvisin.

Autoja tiellä
Italia tunnetaan automaana, mutta liikennekäyttäytyminen ja teiden kunto jättävät toivomisen varaa. Kuva: Unsplash/Lorenzo Hamers

Yhteisö ja yhteydet

Paikallinen piazza on täyttynyt lauantaijuhlijoista. Pienet lapset poukkoilevat myyntikojujen viidakossa, vanhemmat kaupittelevat käsinmaalattua keramiikkaa, ja tanssijat heiluttavat lanteitaan perinnemusiikin tahdissa.

"Ti piace?"

Ennen kuin Luka ennättää rekisteröidä kysymyksen, mies sen takana esittäytyy Marcoksi, eläköityneeksi opettajaksi, jonka vapaa-aika kuluu historiaan ja taiteeseen. Juttu luistaa, ja Marco lupautuu auttamaan asuinpaikan rekisteröinnissä kaupungintalolla. Paikallisen on helppo yhtyä byrokraattiseen tuskaan.

Luka hämmästelee hiljaa mielessään Italian yhteisöllisyyttä. Ihmiset juttelevat ventovieraille lämpimästi ja avoimesti, jakavat sormisyötäviään ja arvostavat käytetyn ajan sijaan sisältöä. Melkoinen kontrasti Helsingin hiljaiseen tehokkuuteen!

Reflektointi

Viikot muuttuvat kuukausiksi. Luka on omaksunut paikallisen rytmin, löytänyt suosikkikahvilan ja oppinut tinkimään juuri sopivasti torin tuoreimmista tomaateista. Hän on käynyt myös italian kielikurssilla, josta on löytynyt mukavasti juttuseuraa.

Rauhallinen hetki parvekkeella tarjoaa ikkunan reflektoinnille. Italiaan muutto ei ollut pelkkä pintaremontti vaan uudisrakennus, joka on opettanut kärsivällisyyttä ja nöyryyttä byrokratian valvovan silmän alla, arvostamaan vapaa-aikaa entistä enemmän ja nauttimaan arjen pienistä iloista.

Italia ei ole täydellinen. Väärin täytetyt lomakkeet, läheltä piti -tilanteet liikenteessä ja yks kaks yllättävät sadekuurot ovat aiheuttaneet harmaita hiuksia, mutta kokemus on kaikkine hajuineen, makuineen ja vivahteineen jopa odotuksia parempi.

Ajatukset tuovat hymyn huulille: unelmasta on tullut totta. Italia ei ole enää lomakohde vaan koti.

Vehreää niittyä auringon paisteessa
Italialla on paljon tarjottavaa sekä ulkoisesti että sisäisesti. Kuva: Unsplash/Reuben Teo

Mikä on tarinan opetus? Unelmat ovat tavoittelemisen arvoisia, mutta ne onnistuvat harvoin noin vain. Ulkomaille muutto vaatii taustatyötä, asioiden järjestelyä ja suunnittelua. Tarinaan on ripoteltu linkkejä "oikeisiin artikkeleihin", jotka esittelevät Italian muuttoa eri näkövinkkeleistä. Klikkaa niitä, jos kaipaat lisätietoa!

Tässä vielä tarinan vaiheet ja vinkit kootusti:

AskelVinkki
UnelmaKysy itseltäsi "Miksi Italia?" Motivaatioiden kirkastaminen helpottaa suunnittelua ja sitoutumista.
AsuntoAloita ajoissa. Vertaa ilmoituksia, pyydä raportteja paikan päältä ja budjetoi myös muuttokulut.
HakemuksetVaikka muutto ei vaadi viisumia, se ei onnistu itsestään. Pidä asiakirjat järjestyksessä ja pyydä tarvittaessa apua.
BudjetointiSeuraa kuluja huolellisesti. Paikallisilla sesonkituotteilla voi säästää, mutta varaa myös taloudellinen puskuri yllätyksiä varten.
Kieli ja kulttuuriOpiskele italian kielen alkeita, puhu italiaa rohkeasti ja tutustu paikallisten tapoihin.
YhteisöOsallistu festivaaleille, juttele naapureiden kanssa ja vastaa jokaiseen kutsuun "Sì!"
Arkiset muutoksetNauti rauhallisemmasta tahdista ja la dolce vitasta.

Piditkö tästä artikkelista? Jätä arvostelu!

5,00 (1 arvio(t))
Ladataan...

Markus

Kieli-intoilija, kääntäjä ja sisällöntuottaja, jonka intohimoja ovat erityisesti kielet, kulttuurit ja urheilu.