Oletko päättänyt herätellä pitkällä levolla ollutta ruotsin kielen taitoa? Haluatko kenties valmistautua tulevaan Tukholman-matkaan, korottaa ruotsin yo-arvosanaa tai erottua joukosta työmarkkinoilla? Oli syy mikä tahansa, olet tullut oikeaan paikkaan, sillä tästä artikkelipaketista löydät vinkkejä siihen, miten ja miksi ruotsia kannattaa opiskella.
Esittelemme monenlaisia keinoja, joita kaikkia kannattaa kokeilla: mitä monipuolisemmin ruotsia opiskelee, sitä tehokkaampaa se on. Ihmiset oppivat kuitenkin eri tavoin, joten se ei haittaa, jos perinteiset oppikirjat tai YouTube-videot eivät tunnu luontevilta. Kaikkein tärkeintä on löytää opiskelutapoja, jotka sopivat omalle kohdalle, sillä opiskelu tyssää nopeasti, jos se ei ole mielekästä.
Onko ruotsin kieltä vaikea oppia?
Ruotsin kieli ei ole paperilla kovinkaan vaikea kieli: sitä on helpompi kirjoittaa ja ääntää kuin esimerkiksi englantia, ja sen rakenteetkin ovat melko yksinkertaisia. Ruotsissa ja suomessa on myös paljon samankaltaista sanastoa, joten vaikka kieliopista ei ymmärtäisi paljoa, viesti voi silti mennä perille:
- katu: gata
- koulu: skola
- lamppu: lämpa
- lääkäri: läkare
- mestari: mästare
- paperi: papper
- pippuri: peppar
- sänky: säng
- ranta: strand
- rehtori: rektor
Kun tähän lisätään se, että ruotsin opiskelu aloitetaan koulussa melko aikaisin ja sitä opiskellaan monta vuotta juurta jaksaen, ruotsi on yksi helpoimmista kielistä suomalaisille oppia!
Käytännössä tilanne on kuitenkin hieman toinen. Suomalaisten ruotsin osaaminen on tasaisessa laskussa, eikä se johdu kielen vaikeudesta vaan siitä, että ruotsin opiskelu ei ole riittävän kiinnostavaa tai trendikästä.
Jos ruotsiin ei törmää koulun ulkopuolella tai työelämässä, sen hyötyjä on vaikea ymmärtää – eikä ruotsin opiskelun pakollisuus auta asiaa. Siitä ei kuitenkaan pääse mihinkään, että ruotsin kielestä on monia hyötyjä:
- Sitä puhutaan ja tarvitaan Suomessa paljon, mikä tekee siitä työelämän valtin.
- Suomessa on paljon suomenruotsalaista kulttuuria, mihin voi tutustua ruotsin kielen avulla.
- Ruotsi avaa ovet myös muihin Pohjoismaihin, sillä se on läheistä sukua norjan ja tanskan kielille.
Monet heräävät näihin hyötyihin jälkijunassa, mutta ruotsin opiskelun ja kertaamisen voi aloittaa myös koulutaipaleen jälkeen tai vanhemmalla iällä. Alempaa löydät vinkkejä, miten se kannattaa tehdä.
Aloita yksinkertaisella
Jos ruotsin opinnoista on aikaa – tai jos perusteita ei oppinut koskaan kunnolla – opiskelu kannattaa aloittaa ruohonjuuritasolta. Ensin voi palautella mieleen esimerkiksi pronomineja, kysymyssanoja, numeroita, värejä sekä yleisimpiä fraaseja:
| Suomi | Ruotsi | Ääntämismalli |
|---|---|---|
| Miten voit? | Hur mår du? | |
| Voin hyvin, kiitos. | Jag mår bra, tack | |
| Anteeksi, missä vessa on? | Ursäkta mig, var ligger toaletten? | |
| Puhutko englantia? | Talar du engelska? | |
| Mukava tavata! | Trevligt att träffas! | |
| Mukavaa päivää! | Ha det bra! |
Osa niistä voi olla tuttuja, mutta tuttujakin asioita kannattaa kerrata, jos kieltä ei ole käyttänyt pitkään aikaan. Voi myös olla, että alkeita joutuu opiskelemaan uudelleen.
Tällaisen silmäilyn ja kertaamisen tavoitteena on päästä kärryille omasta ruotsin tasosta: vaikka kaikki suomalaiset opiskelevat ruotsia useamman vuoden, sen osaamisessa on suuria eroja. Kaikkien ei siis tarvitse kerrata perusteita, mutta monen kohdalla se kannattaa.
Perussanoja ja fraaseja ei kannata opiskella pelkistä sanalistoista vaan soveltaen:
- Ensin voi opiskella pronominit (esim. din, ditt, dina) ja substantiiveja (en kanelbulle),
- sitten niitä voi yhdistää (dina kanelbullar)
- ja käyttää lopulta lauseessa: Kan jag få smaka på din kanelbulle?
Tällä tavoin oppitaviin asioihin saa tartuntapintaa ja ne jäävät paremmin mieleen. Ruotsin opiskeluun on tietysti myös erilaisia resursseja ja työkaluja, joiden avulla kieltä voi opiskella kotoa käsin ja vieläpä tehokkaasti.
Hyviä resursseja ruotsin opiskeluun
Kielten opiskelu on siitä mukavaa, että tapoja on monia. Tehokkain niistä on luonnollisesti konkreettinen opetus, mutta itsenäinen opiskelu ja varsinkin kertaaminen onnistuu hyvin myös kotisohvalta.
Tämä onnistuu esimerkiksi ilmaisilla verkkokursseilla:
- Hej svenska! on Ruotsiin muuttaneille suunnattu kurssi, jonka kautta voi opiskella perussanastoa, yleisiä fraaseja sekä lukemisen ja kirjoittamisen alkeita.
- Papegojan-sivustolla voi puolestaan kerrata ruotsin kielen rakenteita. Sivustolla on suomenkieliset tehtävänannot ja opiskeludiat sekä kattavasti kielioppiharjoituksia.
Verkkokurssien kylkeen voi harkita myös perinteisiä oppikirjoja:
- Lycka till! — Ruotsin alkeiskirja aikuisille -opuksen fokus on arkielämän aihepiireissä ja puhetilanteissa, ja sen avulla oppii keskeisimmät kielioppiasiat ja perussanastoa.
- Vi ses! — Svenska för nybörjare -kirjassa liikutaan Suomen ruotsinkielisillä alueilla ja tutustutaan kielen ohella suomenruotsalaiseen kulttuuriin.
Kielten opiskeluun voi suositella lisäksi opetusvideoita, joita voi etsiä esimerkiksi YouTubesta. Suomenkielisiä kanavia on harmillisen vähän, mutta ongelma katoaa, jos opetuskieleksi käy englanti:
- Learn Swedish with SwedishPod 101 -kanavan videot tarjoavat oppituntien lisäksi opiskelumotivaatiota, inspiraatiota ja opiskeluvinkkejä.
- Fun Swedish -kanavan lyhyet videot sopivat kaikille, jotka haluavat opiskella ruotsin alkeita kevyesti ja hauskasti.
Eikä pidä unohtaa oppimissovelluksia, joiden avulla harjoittelu onnistuu nopeasti milloin ja missä tahansa:
- Duolingo on sovelluksista yleisin, ja se sopii hyvin alkeiden harjoitteluun ja opiskelurutiinin rakentamiseen.
- WordDive on hyvä esimerkki maksullisesta sovelluksesta (9,99 €/kk), jossa ruotsia voi opiskella kattavammin.
Sovelluksia on markkinoilla kymmeniä, ja niillä on omat vahvuutensa. Jotkut keskittyvät kielioppiin ja ovat teoreettisempia, kun taas toisten fokus on suullisessa viestinnässä ja pelillisyydessä. Eri sovelluksia kannattaakin kokeilla, jotta löytää itselleen mieluisan, mikä onnistuu ilmaisten kokeilujaksojen avulla.
Hauskuus on usein tehokasta
Uusia asioita haluaa aina oppia mahdollisimman nopeasti, eivätkä kielet ole tässä poikkeus. Kysymys kuuluukin, voiko ruotsia oppia nopeasti tai helposti. Riippuu tilanteesta – tylsä vastaus, jag vet, mutta niin se vain on!
Jos ruotsia on opiskellut koulussa tunnollisesti, perusasioiden kertaaminen ei välttämättä vie kauaa, jolloin myös uutta kielitaitoa on helpompi rakentaa. Jos taas taidot ovat huteralla pohjalla, oppiminen on auttamatta hitaampaa.
Kaikille sopivia ”helppoja” tai ”nopeita” tapoja ei siis ole, mihin vaikuttaa myös se, että ihmiset oppivat eri tavoin. Jokaisen kannattaakin miettiä, mitkä omat tavoitteet ruotsin suhteen ovat ja millainen itse on oppijana.
Se on kuitenkin varma, että uudet asiat tarttuvat paremmin mieleen silloin, kun oppiminen on hauskaa. Pelimäiset sovellukset ovat askel oikeaan suuntaan, mutta niiden rinnalla voi myös
- katsoa ruotsinkielisiä leffoja ja sarjoja
- lukea ruotsinkielisiä harrastuslehtiä
- kuunnella ruotsinkielisiä podcasteja ja musiikkia
- opiskella ruotsia kaverin kanssa.
Se ei siis haittaa, jos työ- tai koulupäivän jälkeen laittaa ruotsinkielisen elokuvan pyörimään sen sijaan, että tekisi harjoituskirjan tehtäviä – päinvastoin! Pelkästä ruotsin kuuntelusta ja ruotsinkielisen tekstityksen lukemisesta on hyötyä, sillä se totuttaa korvaa ruotsin äänenpainolle, äänteille ja rytmille.
Hauskat tavat pitävät myös motivaatiota yllä. Tällä on väliä varsinkin kielissä, joiden oppiminen vie aina aikaa. Opiskelun tehokkuudella ei ole paljoa väliä, jos motivaatio lopahtaa ja opiskelu tyssää heti alkuun.
Ruotsinkielisiä leffoja ja sarjoja voi etsiä esimerkiksi Netflixistä ja Yle Areenasta, podcasteja ja musiikkia Spotifysta, siinä missä kirjoja ja lehtiä löytyy kätevästi kirjastosta. Ylen Språkskolan on myös hyvä materiaalipankki, josta löytyy ruotsinkielistä katsottavaa ja kuunneltavaa tekstitysten ja tukikäännösten kera.
Ei siis muuta kuin lycka till ruotsin opiskeluun! Jos se ei meinaa luonnistua omin päin, netistä löytyy kielikursseja ja yksityisopettajia – esimerkiksi täältä Superprofilta – jotka auttavat käynnistymisongelmissa mielellään.
Piditkö tästä artikkelista? Jätä arvostelu!
Ladataan...
