Uuden kielen oppiminen on sekä jännittävää että palkitsevaa. Espanjan kohdalla palkitsevaa on muun muassa se, että espanjan osaaminen avaa ovia monenlaisiin kulttuureihin, kokemuksiin ja mahdollisuuksiin, sillä se kuuluu maailman puhutuimpiin kieliin.
Monille jännittävin osa on puolestaan espanjan käyttö osana arkea. Vieraan kielen kohdalla ei kuitenkaan tarvitse pyrkiä täydellisyyteen, vaan viesti voi välittyä lyhyillä ja yksinkertaisillakin fraaseilla ja ilmauksilla. Mistä sellaisia sitten löytää? Miten sattuikin: tästä artikkelista!
Keskustelunavaukset espanjaksi
Espanjankieliset ovat lähtökohtaisesti avoimia, positiivisia ja lämpimiä ihmisiä, ja tervehdyksillä ja kohteliaisuuksilla on tärkeä rooli espanjankielisissä kulttuureissa. Tässä muutamia yleisimpiä niistä:
¡Hola! (Hei!)
Hola on espanjan yleistervehdys, joka sopii hetkeen kuin hetkeen. Käytä siis sitä, kun tapaat jonkun ensimmäistä kertaa, astut huoneeseen tai aloitat keskustelun.
¿Cómo estás? (Kuinka voit?)
Kaikki englantia opiskelleet ovat varmasti harjoitelleet ”Hello. How are you?” -fraasia, ja tämä on sen espanjankielinen vastine. Fraasin avulla voi siis tiedustella toisen vointia kohteliaasti ja osoittaa mielenkiintoa.
Buenos días/tardes/noches (Hyvää huomenta/päivää/iltaa)
Espanjassa on tapana tervehtiä eri kellonaikaan eri tavalla. Aamulla sanotaan ”Buenos días”, iltapäivästä ”Buenas tardes” ja illalla/yöllä ”Buenas noches”. Huomaa adjektiivin kirjoitusasu: buenos dias vs. buenas tardes/noches!
Mucho gusto (Hauska tavata)
Jos hola tuntuu liian kasuaalilta ensitapaamiseen, ”Mucho gusto” on sen kohteliaampi ja iloisempi serkku. Jos siis olet erityisen iloinen tavatessasi jonkun ensimmäistä kertaa, käytä sitä!
¿Qué tal? (Miten menee?)
Fraasi on rento ja ystävällinen tapa kysyä jonkun yleistä vointia tai jaksamista. Siihen odotetaan usein syvällisempää vastausta kuin ¿Cómo estás? -tiedusteluun, joten se sopii ystäville ja tuttaville.
Näiden yleisfraasien oikeanlainen käyttö osoittaa, että hallitset espanjan kielen alkeet. Niiden avulla on myös helppo tutustua espanjankielisiin ihmisiin, mutta aina kannattaa miettiä, kenen kanssa on juttusilla ja missä tilanteessa.
Etsi tarpeitasi vastaavat espanjan kurssit Superprofista!
Espanjankielisiä kohteliaisuuksia
Arkisen keskustelun lomassa on hyvä ripotella kohteliaisuuksia ja ottaa toiset huomioon. Se onnistuu muun muassa näiden ilmausten avulla:
Por favor (Olisitko ystävällinen…/Anteeksi…)
Por favoria käytetään englannin kielen please-sanan tavoin, eli se osoittaa kohteliaisuutta muun muassa pyynnöissä. Sen voi lisätä lauseen loppuun esimerkiksi pöytää tilatessa tai apua pyytäessä.
Gracias (kiitos)
Kiittäminen kuuluu hyviin tapoihin, ja gracias on ilmauksista yleisin. Sitä voi käyttää aina kun joku tarjoaa apua tai on muuten vain ystävällinen.
De nada (Ole hyvä)
Kiitokseen on usein tapana vastata de nada, joka on kuin suomen kielen ”eipä kestä” tai ”eipä mitään”.
Perdón/Disculpe (Anteeksi)
Jos keskeytät toisen puheen tai yrität saada jonkun huomion, perdón ja disculpe ovat kohteliaita tapoja sanoa anteeksi.
Lo siento (Olen pahoillani)
Jos taas haluat pyytää anteeksi tekemisiäsi, lo siento on siihen paras vaihtoehto. Se sopii hyvin myös myötätunnon osoittamiseen, joten se on melko monikäyttöinen.
Tällaiset kohteliaisuudet rakentavat positiivista ilmapiiriä. Kohteliaisuus on myös universaali kieli, ja fraasit auttavat selviytymään tilanteessa kuin tilanteessa. Jos termit pääsevät unohtumaan, kohteliasuutta voi ilmasta myös muilla tavoin, kuten äänenpainolla, ilmeillä ja eleillä!
Tien kysyminen espanjaksi
Kun suunnistat vieraassa kaupungissa, fraasipankista olisi hyvä löytyä myös muutama perusfraasi suunnan kysymiseen. Tässä muutamia esimerkkejä, jotka auttavat löytämään perille:
¿Dónde está...? (Missä on...?)
Jos etsit tiettyä paikkaa, käytä tätä lisäämällä paikka fraasin perään. Jos siis etsit museota, voit kysyä ¿Dónde está el museo?
¿Cómo llego a...? (Miten pääsen...?)
Tämä fraasi tulee tarpeeseen, kun haluat tietää, miten tiettyyn paikkaan pääsee. Jos vaikkapa tiedät missä juna-asema on muttet sitä, miten sinne kannattaa mennä, voit kysyä ¿Cómo llego a la estación de tren?
¿Hay un/a... cerca de aquí? (Onko täällä…?)
Tällä fraasilla voit tiedustella, löytyykö lähialueelta esimerkiksi ravintolaa, apteekkia tai hotellia: ¿Hay una farmacia cerca de aquí? tarkoittaa siis ”Onko täällä apteekkia?”
Tällaiset yksinkertaiset kysymykset helpottavat ulkomailla liikkumista, mutta ne sopivat hyvin myös keskustelutaitojen harjoitteluun. Vaikka siis tietäisit, missä jalkapallostadion sijaitsee, voit kysyä sitä taksikuskilta ja harjoitella samalla arkista keskustelua!
Yleisten fraasien lisäksi jokaisen reissaajan ja kielenopiskelijan fraasipankista tulisi löytyä eri tapoja pahoitella espanjaksi.
Espanjan alkeet verkkokurssi Superprofin yksityisopetuksessa!
Tutustu myös espanjan kielen viikonpäiviin ja kulttuuriin niiden nimien takana!
Ravintolassa tilaaminen
Ulkona syöminen on yksi ulkomaanmatkojen kohokohdista: ravintoloissa pääsee nauttimaan herkullisia ruokia ja tutustumaan uudenlaiseen kulttuuriin. Näillä fraaseilla ravintolareissut jännittävät vähemmän:
La carta, por favor (Ruokalista, kiitos)
Jos ravintolan pöydästä ei löydy ruokalistaa, voit pyytää sitä kohteliaasti tällä fraasilla.
Quisiera pedir... (Haluaisin tilata...)
Kun olet tutustunut ruokalistaan ja tehnyt päätöksen, ruoan tilaaminen onnistuu kätevästi tällä. Esimerkiksi Quisiera pedir el pollo a la parrilla tarkoittaa "Ottaisin/Haluaisin tilata grillattua kanaa".
¿Qué recomienda? (Mitä suosittelet?)
Toisinaan ravintolassa iskee valinnan vaikeus, jolloin suosituksia kannattaa pyytää tarjoilijalta. ¿Qué recomienda? osoittaakin sen, että olet avoin uusille kokemuksille ja samalla kiinnostunut ravintolan erikoisuuksista.
La cuenta, por favor (Lasku, kiitos)
Ruokailun päätyttyä voit käyttää tätä fraasia ja pyytää laskun kohteliaasti. Vältä siis sormien napsuttelua ja odota, että tarjoilija tulee luoksesi, tai pyydä lasku erikseen tiskiltä.
Monia jännittää puhua vieraalla kielellä, mutta espanjalaiset arvostavat kovasti pieniäkin yrityksiä käyttää heidän kieltään. Puhumista ei siis kannata jännittää liikaa, vaan hyödynnä näitä fraaseja ja kysymyksiä rohkeasti ja uppoudu espanjalaisiin herkkuihin!
Tunteiden ilmaiseminen
Tunteiden ilmaiseminen on tärkeä osa kaikkia ihmissuhteita, joten tässä muutama perusilmaus myös siihen:
Me gusta (Pidän siitä)
Tällä yksinkertaisella fraasilla voit kertoa, että pidät jostakin – kuten annoksesta, taideteoksesta tai paikasta. Esimerkiksi Me gusta este lugar tarkoittaa "Pidän tästä paikasta".
No me gusta (En pidä siitä)
Jos taas jokin ei miellytä, sen voi ilmaista sanomalla No me gusta. Esimerkiksi No me gusta el café amargo tarkoittaa "En pidä kitkerästä kahvista".
Estoy feliz/triste/enojado (Olen onnellinen/surullinen/kiukkuinen)
Tässä muutamia fraaseja tunteiden ilmaisemiseen ja purkuun: Estoy feliz ilmaisee onnellisuutta, Estoy triste surua ja Estoy enojado vihaa.
Me encanta (Rakastan sitä)
Jos tilanne vaatii tykkäämistä suurempia tunteita, Me encanta on sopiva valinta. Esimerkiksi Me encanta este libro tarkoittaa "Rakastan tätä kirjaa".
Näitä eri osa-alueita voi aluksi harjoitella yksitellen, mutta ajan kanssa niitä kannattaa myös yhdistellä. Ensin voi esimerkiksi pyytää neuvoja ravintolaan, sitten harjoitella ruoan tilaamista ja lopuksi kehua sitä!
Jos kissa vie keskustelutilanteessa kielen, siitä ei kannata hätääntyä: pelkillä ilmeillä ja eleillä pääsee pitkälle, ja silloin voi turvautua muihin kielipankista löytyviin kieliin.
Piditkö tästä artikkelista? Jätä arvostelu!
Ladataan...
