Guten Tag! Hallo! Gruß got! Servus!
Tiesitkö, että saksa on yksi tärkeimmistä kielistä Euroopassa ja muualla maailmassa? Vuonna 2021 saksan kieltä puhuvia arvioitiin olevan maailmanlaajuisesti 135 miljoonaa. Tästä luvusta noin 75 miljoonaa puhuu sitä äidinkielenään.
Saksa on myös suosituin valinnainen kielivalinta suomalaisessa peruskoulussa heti pakollisten kielten, englannin ja ruotsin, jälkeen. Moni kuitenkin unohtaa saksan kielen taitonsa peruskoulun jälkeen, jos kieltä ei tule käytettyä oikeassa elämässä.
Onneksi koskaan ei ole liian myöhäistä aloittaa saksan kielen opiskelua - täysin alusta tai uudestaan aikaisemmin opitun kertaamisena.
Saksan kielen asema
Saksan kieltä ei puhuta vain Keski-Euroopassa kuten Saksassa, Itävallassa, Sveitsissä ja Liechtensteinissa. Sitä puhutaan myös muun muassa Italiassa, Luxemburgissa, Belgiassa ja jopa Namibiassa! Yli 13 % eurooppalaisista puhuu saksaa.
Saksan kieli kuuluu länsigermaaniseen kieliryhmään, mikä tekee siitä hyvin samanlaisen kuin hollanti, afrikaans ja englanti. Luonnollisesti kielet ottavat vaikutteita lisäksi oman kieliryhmänsä ulkopuolelta, joten saksan kieli jakaa sanoja myös tanskan, ruotsin ja norjan kielten kanssa.
Saksan kielen uskotaan olevan yksi "alkukantaisista" indoeurooppalaisista kielistä. Indoeurooppalaisen kieliperheen alle kuuluu germaaniset kielet, joiden alaryhmistä löytyy länsigermaaninen kieliryhmä. Saksan kieli on puhutuin germaaninen kieli heti englannin jälkeen.
Siksi saksan kieli on erittäin houkutteleva vaihtoehto opiskeltavaksi. Sitä voi hyödyntää useissa maissa työskennellessä sekä kansainvälisissä yrityksissä. Saksan kielellä ja saksankielisillä mailla on vahvat taloudelliset, sosiaaliset ja kulttuuriset suhteet. Euroopan unioni on tästä hyvä esimerkki.
Saksaa pidetään usein jäykkänä kielenä, joka kuulostaa ajoittain ulkopuolisten korvaan jopa aggressiiviselta. Samaa tosin sanotaan rakkaasta suomen kielestämme. Saksan kieli on itse asiassa plurisentrinen kieli.
Plurisentrisyys tarkoittaa sitä, että kielellä ei ole yhtä oikeaa yleiskieltä vaan esimerkiksi sen puhekieli vaihtelee eri maiden mukaan. Tämä tekee siitä erittäin rikkaan ja kiehtovan kielen.
Koska saksa on Saksan, Itävallan, Sveitsin, Belgian, Luxemburgin ja Liechtensteinin virallinen kieli, tämä tarkoittaa sitä, että saksan kielen kehitykseen vaikuttaa maantieteellisesti monet eri alueet ja kulttuurit. Saksan kielellä on paljon murteita, jotka todella eroavat toisistaan.
Murteet eivät ole virallisia omia kieliään vaan ne lukeutuvat kaikki saksan kielen alle. On kuitenkin hyvä huomioida, että esimerkiksi Sveitsi ja Itävalta tunnustavat omia murteitaan sveitsinsaksaa ja itävaltalaissaksaa kieltä vastaavaan arvoasemaan.
Saksan kielen historia
Mutta miten saksan kieli on eriytynyt niin moneen erilaiseen murteeseen? Varsinkin kun saksankieliset maat ovat niin lähellä toisiaan? Aivan kuten moniin muihin kieliin, saksan kieleen ja sen murteisiin ovat vaikuttaneet historialliset tapahtumat, jotka ovat muokanneet kielen käyttöä ja kehitystä eri alueilla.
Ensinnäkin saksan kielen synnyn alkupiste voidaan sijoittaa keskiajalle. Sen ensimmäistä kehityskautta kutsutaan muinaisyläsaksan aikakaudeksi. Tuolloin tapahtui niin kutsuttu yläsaksan konsonantinmuutos, joka avasi ovia uusien kielten syntymiselle.
Muut länsigermaaniset kielet eivät ottaneet vaikutteita tästä konsonantinmuutoksesta. Saksan kielen kehittyminen on lähtenyt liikkeelle nykyisen Saksan alueen keskiosista. Muinaisyläsaksan aikakautena puhuttiin pääasiassa laajalla murtevalikoimalla ja suullisen perimän varassa.
Muinaisyläsaksan aikakaudelta on säilynyt vain harvoja kirjallisia todisteita tähän päivään asti. Tästä yksi esimerkki on Abrogans, johon perustuu pitkälti tuon ajan saksan kielestä tehty kielitutkimus. Muinaisyläsaksan aikakausi sijoittui vuosille 750-1050.
Muinaisyläsaksan aikakauden jälkeen siirryttiin keskiyläsaksan aikakaudelle. Tämä sijoittui vuosille 1050-1350. Ajanjakson aikana saksalaiset heimot laajensivat aluettaan Pyhän Rooman valtakunnan itäisen reuna-alueen ulkopuolelle.
Sen ajan "Saksan" rajat olivat hyvin erilaiset kuin tänä päivänä. Sen maantieteellinen alue kattoi muun muassa nykyajan maiden, kuten Itävallan, Puolan, Tšekin tasavallan, Slovakian, Slovenian, Unkarin ja Romanian alueita. Tämän ansiosta saksan kielen puhujien määrä lisääntyi huomattavasti.
Tämän ajanjakson aikana saksan kieli oli vielä mittavien kielellisten muutosten alla, mutta sitä alettiin hiljalleen käyttää myös virallisiin tarkoituksiin latinan sijaan. Keskiyläsaksan aikakauden jälkeen siirryttiin viimeiselle aikakaudelle, varhaisuusyläsaksan aikakaudelle. Sen katsotaan alkaneen 1350-luvulta.
Varhaisuusyläsaksan aikakautena saksan kielen kehittymiseen vaikutti moni kieli- ja kirjallisuusalan tunnettu nimi sekä lukuisat yhteiskunnalle tuodut uudet innovaatiot:
- Saksalainen filologi Wilhelm Scherer 1800-luvulla teki ahkerasti töitä saksan kielen hyväksi.
- Gutenberg keksi kirjapainotaidon vuonna 1440 ja aloitti painovallankumouksen.
- Lutherin kansankielinen Raamatun käännös latinasta saksaksi valmistui vuonna 1534.
Etenkin raamatunkäännöstä on pidetty alkusysäyksenä saksan kielen standardoinnille kirjalliseen muotoon. Tämä edisti myös latinan syrjäyttämistä pois saksan tieltä pääkieleksi. Saksan kielestä tuli pian pääkieli Saksan osavaltioissa, jotka kuuluivat Pyhän Rooman valtakuntaan.
Viimeistään 1700-luvun puolivälissä saksan kielestä oli tullut laajalti hyväksytty. Sen standardoitua kirjakieltä käytti Habsburgien valtakunta omassa kaupankäynnissään ja hallinnossaan. Standardointiprosessia jatkoivat muun muassa Grimmin veljekset, jotka julkaisivat ensimmäisen saksankielisen sanakirjan.
Saksan kielen murteet
Saksan kirjakielen kieliopillisten ja ortografisten sääntöjen standardoinnista ja vahvistamisesta huolimatta, saksan kieli on edelleen plurisentrinen kieli. Tämä tarkoittaa sitä, että esimerkiksi Itävallassa ja Sveitsissä puhutut murteet eroavat merkittävästi puhekieleltään, vaikka käytössä on sama kirjakieli.
Saksan standardikieli
Tämä on se kaikille tuttu saksan kieli, jota opetetaan myös kouluissa ja kursseilla ympäri maailman. Jos haluat oppia mitä kieltä tahansa, on sinun ensiksi opiskeltava sen standardikieli. Saksan standardikieltä käytetään kirjakielenä myös murrealueilla. Murteet käyvät ilmi lähinnä puhekielessä.
Itävaltalaissaksa
Esimerkiksi itävaltalaissaksan murre eroaa puhekielessä standardisaksan kielestä. Nämä eroavaisuudet ovat verrattavissa Iso-Britannissa ja Yhdysvalloissa puhuttavan englannin erilaisuuteen. Itävallassa puhutussa murteessa on eroja sanaston, oikeinkirjoituksen ja kieliopin suhteen.
Itävaltalaissaksa on kuitenkin hyvin ymmärrettävää, vaikka kuulija olisi saksalainen tai saksan kielen opiskelija. Itävallassa on myös muita murteita käytössä, kuten baijerin murre ja joitain alemannimurteita. Myöskään Itävalta ei ole ollut aina yhtenäinen, ja tämä selittää murteiden välisiä eroja. Itsenäinen maasta tuli vasta 1955.
Sveitsinsaksa
Entäpä sveitsisaksa? Onko senkin eroavaisuudet samaa luokkaa kuin eri maissa puhuttavan englannin kielen? On hyvä sanoa heti alkuun, että Sveitsissä kielimaailma on täysin erilainen kuin Itävallassa. Sveitsin virallisiin kieliin kuuluu saksan lisäksi ranska, italia ja retoromaani.
Sveitsinsaksa on ottanut vaikutteita monesta suunnasta. Se on murteena niin erilainen, että harva saksalainen pystyy ymmärtämään sitä ilman tulkkausta tai tekstityksiä. Sveitsinsaksaa puhutaan Sveitsin saksankielisissä kantoneissa. Sveitsinsaksan murteeseen kuuluu useampia paikallisia murteita.
Sveitsinsaksan murteen erilaisuus selittyy muun muassa sillä, että Sveitsi ei kuulunut Habsburgien valtakuntaan, toisin kuin Saksa ja Itävalta. Sveitsinsaksa ei eroa merkittävästi vain saksan standardikielestä vaan myös kaikista muista saksan kielen murteista.
Miksi opiskella saksan kieltä?
Saksankielinen markkina-alue ja kulttuuri on hyvin rikasta, ja se luo mahdollisuuksia niin työelämässä kuin vapaa-ajalla kaikille saksan kielen puhujille. Saksaa käytetään myös Euroopan rajojen ulkopuolella, ja se on kahdenkymmenen puhutuimman kielen joukossa.
Saksan kieltä opiskellessa on hyvä tutustua sen eri murteisiin. Tämä ei tarkoita sitä, että sinun tulisi hallita joka ikinen murre ollaksesi hyvä saksan kielessä. Saksankielisiin murteisiin liittyy myös paljon kulttuuria ja paikallista identiteettiä, joka on hyvä tuntea jos matkustaa alueelle.
Saksankieliset maat vaikuttavat niin taiteen kuin tieteen alalla. Esimerkiksi Saksasta on tullut monia tunnettuja nobelisteja. Merkittävää saksalaista kirjallisuuttakin löytyy, ja lukeminen on aina nautinnollisempaa teosten alkuperäiskielellä.
Jos suunnittelet saksan kielen opiskelua, on tärkeää tiedostaa omat motiivit ja syyt kielen opiskeluun. Näin varmistat, että jaksat opiskella silloinkin, kun uusien asioiden opettelussa tulee haasteita vastaan. Omat tavoitteet voi kertoa myös omalle saksan kielen opettajalle, jotta opetus on tehokasta.
Saksan kielen opetusta saat esimerkiksi Superprofin yksityisopettajien avulla. Yksityisillä saksan kielen oppitunneilla voidaan keskittyä juuri sinun tavoitteiden saavuttamiseen. Kun yksilölliset toiveet ja tavoitteet on otettu paremmin huomioon, on saksan kielen oppiminen hauskempaa ja tehokkaampaa.
Piditkö tästä artikkelista? Jätä arvostelu!
Ladataan...
