Kieliä oppii parhaiten sukeltamalla suoraan syvään päähän eli muuttamalla kohdemaahan tai kielivaihdossa, mutta se on harvalle vaihtoehto. Kohdemaassa kielen voi oppia jopa 6 kuukaudessa, jos sitä käyttää päivittäin ja paljon. Siinäpä se juju onkin: kielitaito voi kehittyä hitaasti, vaikka Italiassa viettäisi kolme vuotta, jos arjen askareet hoitaa englanniksi.
Koska uuden kielen oppiminen nojaa säännölliseen ja monipuoliseen kielenkäyttöön, sitä voi oppia tehokkaasti myös Suomessa. Esittelemme tässä artikkelissa keinoja, joilla italian kielen saa mahdollisimman pysyväksi osaksi arkea. Aloitetaan kuitenkin ensin motivaation merkityksestä opiskelussa, sillä ilman sitä opiskeltava aihe ei ole mukava osa arkea vaan uuvuttavaa puurtamista.
Motivaation ja asenteen merkitys oppimisessa
Italian kieltä voi opiskella monesta syystä:
- Italia on Suomen kauppakumppani, joten italian kieli voi olla työelämän valtti.
- Vanhemmat ovat voineet suositella lapselle italian kieltä.
- Oppilaalle on voitu luvata palkkio, jos italian kielen arvosana nousee.
- Italian opettaja voi olla niin hyvä, että hän innostaa valitsemaan italian opintoja.
Nämä ovat kaikki ulkoisia motivaatioita, eli oppimiselle on ulkoinen kannustin. Motivaatio voi olla myös sisäistä, eli opiskelu voi itsessään olla palkitsevaa, eikä se vaadi palkintoja tai muita kannustimia.
Ulkoinen motivaatio voi saada aikaan erinomaisia tuloksia erityisesti lyhyellä mutta myös pitkällä tähtäimellä. Monet tutkimukset ovat kuitenkin osoittaneet, että sisäisesti motivoituneet oppijat nauttivat opiskelusta enemmän, opiskelevat enemmän, näkevät enemmän vaivaa opintojen eteen ja saavat näin parempia tuloksia.
Raja ulkoisen ja sisäisen motivaation välillä on melko sumea, ja monesti ulkoinen motivaatio muuttuu sisäiseksi. Italian kurssin saattoi valita suosikkiopettajan kehotuksesta, mutta hänen innokkuutensa tarttui ja hän auttoi ymmärtämään, miten mielenkiintoinen kieli italia on ja miten antoisaa kielenopiskelu voi olla.
Koska kielenoppiminen on pitkä prosessi, opiskeltavaa ainetta kohtaan tulisi olla aitoa mielenkiintoa ja paloa. Italian opiskelu työelämää varten on hyvä tavoite, mutta mikä sitä tavoitetta ruokkii? Polttoaineena voi toimia italialainen keittiö, televisio, urheilu, historia tai vaikkapa kielen kauneus – pääasia, että se motivoi opiskelemaan.
Löydä oma juttusi...
... televisiosta
Joillekin elokuvat ja tv-sarjat toimivat porttina uuteen kieleen ja kulttuuriin, ja Italialla on tässä pitkät perinteet. Koko kansan suosikkielokuvia ovat esimerkiksi nämä:
- La vita è bella eli Kaunis elämä (1997) on traaginen komedia, jonka keskeisiä teemoja ovat fasismi ja keskitysleirit.
- 8 ½ (1963) seuraa kuuluisaa italialaisohjaaja Guido Anselmia, kun hän on tekemässä seuraavaa suurta elokuvaansa.
- La Dolce Vita eli Ihana elämä (1960) kertoo tarinan siitä, miten toimittaja etsii viikon aikana onnea ja rakkautta Roomassa.
Jos etsit elokuvia, jotka ovat hieman lähempänä Hollywood-viihdettä, kannattaa sukeltaa ns. spagettiwesternien maailmaan! Sergio Leonen Kourallinen dollareita (1964), Hyvät, pahat ja rumat (1966) ja Once Upon a Time in America (1984) ovat näistä malliesimerkkejä.
Italian kieli netissä - olisiko se sinulle sopiva vaihtoehto?
Monet ovat huomanneet, että italian kielen kurssi netissä tarjoaa joustavan ja tehokkaan tavan oppia kieltä omassa tahdissa.
... kirjallisuudesta
Lukutoukkien ja muiden kulttuurisesti kiinnostuneiden opiskeluinto voi nousta kattoon hyvien kirjojen avulla, ja myös italialainen kirjallisuus tunnetaan laajalti. Monet merkkiteokset on käännetty suomen kielelle, joten aloittelijatkin voivat lukea italialaista kirjallisuutta, ja lopullisena tavoitteena voi olla lukea oma suosikkiteos italiaksi!
- Danten La divina commedia eli Jumalainen näytelmä (1300-luvun alkupuoli) on yksi historian merkittävimmistä kirjoista, ja sitä voi suositella kaikille – opiskelipa italian kieltä tai ei. Italiassa sen merkitys on suurimmillaan, sillä se vaikutti italian kielen kehitykseen valtavasti.
- Alessandro Manzonin I promessi sposi eli Kihlautuneet-romaania (1842) pidetään kaikkien aikojen luetuimpana italialaiskirjana, ja jos Dante rakensi italian kielelle raamit, Manzoni loi pohjan modernin italian kielen synnylle.
- Giuseppe Tomasi di Lampedusan Il Gattopardo eli Tiikerikissa (1958) on moderni klassikko, joka sijoittuu 1860-luvun Sisiliaan ja siellä käytyihin vapaustaisteluihin. Teos kuvaa italialaisen aristokraattiperheen rappeutumista, ja siinä on elämänkerrallisia piirteitä, sillä di Lampedusa oli vastaavanlaisen aatelissuvun viimeinen edustaja.
Italiasta on tullut myös maailmalla mainetta niittänyttä lastenkirjallisuutta, esimerkiksi Elisabetta Damin Geranimo Stilton -sarja sekä Carlo Collodin Le avventure di Pinoccio (1883) eli tuttavallisemmin Pinokkion seikkailut!
... musiikista
Myös musiikinystäville on tarjolla monenlaista italialaista herkkua! Kappaleita ja artisteja kannattaa aina etsiä omasta suosikkigenrestään, mutta tässä muutamia suurimpia italialaisartisteja ja -bändejä:
- Jos etsit perinteistä italomusiikkia ja artisteja, jotka ovat näyttäneet italialaisen nykymusiikin suunnan, Lucio Battistin, Lucio Dallan ja Franco Battiaton kanssa ei voi mennä metsään.
- Italian musiikkikenttä tunnetaan myös diivoistaan, kuten Raffaella Carrá ja Mina Mazzini, jotka avaavat ovet perinteiseen italialaiseen pop-musiikkiin.
- 2000-luvun ykkösbändien joukkoon kuuluu muun muassa indie rock/pop-yhtye Pinguini Tattici Nucleari sekä Euroviisuista maailmankartalle ponnistanut Måneskin.
Italiankielisen musiikin kuuntelu on paitsi hauskaa myös hyödyllistä, joten se kannattaa ottaa osaksi opiskelurutiinia! Jos etsit lisää klassikoita, Spotifysta löytyy Lucrezia Oddonen tekemä soittolista kaikille italialaisesta musiikista kiinnostuneille: ”Italian songs by Learn Italian with Lucrezia”. Kuten nimestä voi päätellä, Lucrezialla on YouTube-kanava, jota kannattaa kokeilla!
Italian kieltä ei opi hetkessä, mutta sitä voi oppia nopeasti näillä vinkeillä!
... ruoanlaitosta
Italialainen keittiö kuuluu maailman suosituimpiin, ja sillä on vahva jalansija myös Suomessa. Jokaiselta löytyy oma suosikkipizzansa, ja monessa taloudessa pastaa syödään vähintään kerran viikossa.
Italialainen keittiö on siis monelle entuudestaan tuttu pastoineen, risottoineen ja pitsoineen, mutta harva on todella sukeltanut italialaisen ruoan maailmaan. Tässä muutama klassikkoannos:
- Parmigiana on klassikkoalkupala, jossa munakoisosiivujen väliin on laitettu parmesaania, mozzarellaa ja basilikanlehtiä, eikä annos olisi mitään ilman juustokerrosta.
- Osso bucco on perinteikäs milanolaisruoka, jossa on tavallisesti haudutettua naudan potkaa, tomaatteja, parmesaania sekä riisiä tai perunaa.
- Arancini tarkoittaa paistettuja riisipalloja, jotka tehdään risotosta ylijääneestä riisistä. Pallot voi täyttää ja maustaa esimerkiksi voilla, jauhelihalla ja kasviksilla.
- Tiramisu on maailmankuulu jälkkäri, jossa on kahvissa kostutettuja keksejä, mantelilikööriä sekä mascarponejuustoa.
Näiden lisäksi on tietty valtavasti pastoja, risottoja ja pitsoja, sillä ne ovat italialaisen keittiön kulmakiviä. Mikä niitä kaikki yhdistää? Tuoreet ja paikalliset raaka-aineet. Yksi syy italian keittiön suosiolle on se, että reseptit ovat yksinkertaisia ja helppoja. Jos kaapista löytyy tuoreita tomaatteja, basilikaa, oliiviöljyä, parmesaania, kananmunia ja jauhoja, pystyt tekemään valtavan määrän italialaisia annoksia.
Löydä itsellesi sopiva italian kurssi!
... urheilusta
Italia on yksi Euroopan menestyneimmistä urheilumaista, ja sieltä löytyy huippu-urheilua jokaiselle penkkiurheilijalle. Italia tunnetaan ennen kaikkea jalkapallostaan: se on voittanut jalkapallon maailmanmestaruuden neljästi sekä Euroopan mestaruuden kahdesti, ja Serie A kuuluu maailman kovimpiin jalkapalloliigoihin.
Suurimpia joukkueita ovat Juventus FC, AS Roma, AC Milan sekä Inter Milan, joiden riveissä on pelannut monia italialaislegendoja: Roberto Baggio, Gianluigi Buffon, Alessandro Del Piero, Paolo Maldini, Francesco Totti, Giuseppe Meazza…
Italiassa pelataan myös monia vesilajeja kovalla tasolla, ja Italian vesipoolomaajoukkue on kuulunut maailman eliittiin aina 1990-luvulta saakka. Onkin paljon vaikeampi löytää lajeja, joissa Italiassa ei olisi pitkät perinteet! Tästä maa saa kiittää Alppien vuoristoa, joka mahdollistaa sen, että Italiassa voi harjoitella myös talvilajeja.
Menestys ei kuitenkaan ole urheilussa kaikki kaikessa, vaan kiinnostus voi herätä myös maan urheilukulttuurista. Italia tunnetaan poikkeuksellisen intohimoisista faneistaan, ja urheilijat ovat maassa ykköskorin julkkiksia. Urheilu nostetaan maassa poikkeuksellisen korkealle, joten suomalaisten urheilufanaatikkojen on helppo löytää sieltä hengenheimolaisia.
Italian kieli osaksi arkea
Jos italiaa haluaa opiskella tehokkaasti, kieli on hyvä tuoda osaksi arkea, ja elokuvat, kirjallisuus, musiikki, ruoanlaitto ja urheilu tarjoavat kaikki väylän siihen. Mitä enemmän kieltä kuulee, lukee ja käyttää, sen parempi! Tässä vielä kootusti vinkkejä, joilla italian kieltä pääsee käyttämään päivittäin:
- Vaihda puhelin, läppäri ja muut laitteet italian kielelle! Sen avulla ei varsinaisesti opi italiaa, mutta se pakottaa käyttämään kieltä joka päivä.
- Ota italia osaksi hauskanpitoa. Katso italiankielisiä tv-sarjoja tai elokuvia, kuuntele Lucio Battistia tai tee Pizza Margheritaa italiankielisellä ohjeella. Tätä ei kuitenkaan kannata pakottaa: jos sen ajattelee opiskeluna, kyse ei ole enää vapaa-ajasta.
- Kirjoita italiaksi. Päiväkirjan pitäminen ei ole enää yhtä suosittua kuin ennen, mutta se on silti loistava harrastus! Sen saa yhdistettyä kieliopintoihin, kun sen tekee italian kielellä. Tätä voi soveltaa kaikenlaiseen kirjoittamiseen, vaikkapa kauppalistoihin. Sanojen ei tarvitse olla hienoja eikä lauseiden mutkikkaita – kunhan ne ovat italiaksi.
- Etsi juttuseuraa. Kehityt kielessä parhaiten, jos puhut sitä päivittäin. Italia ei ole Suomessa turhan yleinen kieli, joten kielikavereiden löytäminen voi kestää, muttei se mahdotonta ole! Juttuseuraa voi löytää esimerkiksi
- kielikahviloista
- italian kielikurssin kavereista
- netistä: esimerkiksi Italk-sivustolta voi ostaa keskustelutunteja
- italian yksityisopettajasta
Jos olet Helsingissä, voit hyödyntää alueesi erinomaisia mahdollisuuksia osallistumalla italian kurssi helsinki -tunneille, jotka auttavat sinua kehittämään kielitaitoasi entistä paremmin.
Jos juttuseuraa ei löydy millään, juttele vaikka huonekasville, koiralle tai kumppanillesi! Peilillekin puhuminen on tyhjää parempi, sillä vaikket saa sen kanssa keskustelua aikaan, puhuminen madaltaa kynnystä käyttää kieltä tulevaisuudessa.
Toivottavasti tämä artikkeli auttoi paikantamaan puuttuvan motivaatiopalasen. Edellä listattujen seikkojen lisäksi kiinnostus opiskelua kohtaan voi herätä maan historiasta, merkkihenkilöistä, arkkitehtuurista tai esimerkiksi luonnosta, eikä ole mitään väliä, mistä kiinnostus kumpuaa, kunhan se kumpuaa!
Piditkö tästä artikkelista? Jätä arvostelu!
Ladataan...
