Oppimiseen ei ole yhtä oikeaa tapaa.
Aristoteles
Kielten opiskelua voi lähestyä monella tavalla. Jotkut suuntaavat suoraan kielikurssille ja opiskelevat kieltä intensiivisesti, kun taas toiset aloittavat opinnot rauhassa omin nokin. Itsenäinen opiskelu onnistuu myös kiinan kohdalla, mutta alkumetrit voivat olla totuttua työläämmät.
Kiina on merkistöltään ja äänteiltään todella erilainen kuin Suomi tai muut suomalaisille yleisesti tutut kielet. Oikealla lähestymistavalla ja asenteella kaikki on kuitenkin mahdollista! Esittelemme seuraavaksi yhdeksän käytännön vinkkiä, joiden avulla kiinan opiskelu on nopeampaa ja tehokkaampaa.
1. Keskity ääntämiseen ja sävelkorkeuksiin alusta alkaen
Kiina nojaa kielenä sävelkorkeuksiin eli tooneihin, joita on yhteensä neljä:
- Ensimmäinen on tasainen ja pitkä
- Toinen nousee matalalta korkealle nopeasti
- Kolmas pysyy matalana hetken ja nousee sitten
- Neljäs laskee nopeasti ylhäältä alas.
Tämä on kinkkistä siksi, että sävelkorkeus ja intonaatio voivat muuttaa sanan merkityksen täysin. Yleinen esimerkki tästä on sana "ma", joka voi tarkoittaa äitiä (妈), hamppua (麻), hevosta (马) tai kiroilua (骂) sävelkorkeuden mukaan.
Vinkki: Kuuntele natiivien puhetta ahkerasti ja korosta kielen ominaispiirteitä. Älä säästele vaan matki puhetta yliampuvasti. Tavoitteena ei ole pilkata puhujaa vaan tunnistaa kielen ominaispiirteitä ja tottua niihin.
Kun puhetaidot karttuvat, yliampuvuus "korjautuu" luonnostaan. Tätä voi soveltaa kaikkiin kieliin: kun suomalaislapset harjoittelevat terävää r-äännettä, ärrää pärisytetään kitalaki ja kieli kipeänä! Harjoittelun avuksi voi ottaa myös sovelluksia, kuten HelloChinesen.
Kiina on maailman puhutuin kieli, jota puhuu äidinkielenään yli miljardi ihmistä. Kielessä on kahdeksan tai yhdeksän murreryhmää, joista mandariinikiina on 850 miljoonalla puhujallaan ylivoimaisesti suurin.
2. Opiskele pinyin-kirjoitusta
Kiina on ainoa elävä kieli, jonka kirjoitusjärjestelmä on ei-aakkosellinen. Kiinan kirjoittaminen ei siis perustu aakkosiin vaan kirjoitusmerkkeihin. Tämä voi kuulostaa sekavalta, mutta avuksi on kehitetty ns. pinyin-kirjoitus, jolla kiinalainen kirjoitus latinalaistetaan eli muunnetaan länsimaiseksi.
Pinyin-järjestelmästä on monia hyötyjä:
- Se tarjoaa kiinankielisille merkeille ääntämisohjeen, mikä helpottaa sanojen ja äänteiden opiskelua.
- Sen avulla voi harjoitella puhumista ja kuuntelemista ilman satojen merkkien oppimista.
- Pinyin on yleisessä käytössä tietokoneissa ja puhelimissa, joten se helpottaa kiinan käyttämistä. Sitä käytetään myös monissa sana- ja oppikirjoissa.
- Pinyin-merkit tekevät opiskelusta tutumpaa, sillä ne muistuttavat länsimaalaisille tuttuja aakkosia.
Pinyin otettiin Kiinassa käyttöön vuonna 1979. Se on helppo ajatella ennen kaikkea vieraskielisten työkaluksi, mutta jokainen kiinalaislapsi aloittaa kielen opiskelun pinyinistä. Mandariinikiinassa on yhteensä 409 äännettä, jotka löytyvät kaikki pinyin-taulukoista.
3. Aloita yleisimmillä sanoilla
Kuten kaikissa kielissä, kiinassa on valtava määrä sanoja. Sanavaraston kasvattaminen voi tuntua ylivoimaiselta urakalta, mutta keskusteluissa ei merkkaa sanavaraston koko vaan sen laatu. Opiskelussa kannattaa siis keskittyä yleisiin ja arkisiin sanoihin.
Vinkki: Aloita harjoittelu HSK1 ja HSK2-sanaluetteloista. Ne sisältävät tärkeitä sanoja ja ilmauksia, kuten tervehdyksiä, kysymyssanoja ja arkisia verbejä, joiden avulla pystyy käymään yksinkertaisia keskusteluja.
100–200 yleisellä sanalla pääsee jo hyvään alkuun. Sanaston, rakenteiden ja merkkien harjoittelussa kannattaa kokeilla Anki-sovellusta, jossa kertaaminen onnistuu tehokkaasti flashcardien eli oppimiskorttien avulla.
4. Tutustu radikaaleihin
Kun kiinan kielen alkeet alkavat tarttua, pinyin-kirjoituksesta voi hiljalleen siirtyä kohtia ”oikeita” kirjoitusmerkkejä (hanzi). Kuten aina, harjoittelu on hyvä jakaa pienempiin osiin – tässä tapauksessa radikaaleihin.
Radikaali on yhden kirjoitusmerkin osa, joka antaa vihiä koko merkin merkityksestä. Niitä voi opiskella suoraan listalta, mutta harjoittelu kannattaa yhdistää sanaston harjoitteluun. Otetaan esimerkiksi äitiä tarkoittava kirjoitusmerkki 妈: se koostuu radikaalista 女, joka viittaa naiseen, sekä ääntämisosasta 马 (mǎ), joka tarkoittaa hevosta. Samalla kertaa voi siis oppia äidin, naisen ja hevosen!
5. Uppoudu kiinaan päivittäin
Jos kiinaa haluaa oppi tehokkaasti, sitä pitää käyttää, kuunnella ja lukea mahdollisimman paljon. Päivittäin ei tarvitse opiskella tuntikaupalla, mutta joka päivä olisi hyvä katsoa kiinankielisiä sarjoja ja kuunnella puhuttua kiinaa, jotta aivot tottuvat kielen rytmiin, äänteisiin ja rakenteisiin.
Vinkki: Kerää kirjanmerkkeihin hyviä kiinankielisiä YouTube-kanavia, podcasteja (esim. ChinesePod-sivustolta) sekä artisteja, jotta voit altistua kiinan kielelle päivittäin. Sillä ei ole väliä, vaikka puheesta ei ymmärtäisi mitään – toistojen myötä korva ja aivot tottuvat kielen piirteisiin huomaamatta.
Jos pelkän puheen seuraaminen tuntuu työläältä, avuksi voi laittaa tekstitykset. Tekstitysten avulla pystyt yhdistämään puhutun ja kirjoitetun kielen, mutta fokus on hyvä pitää puheessa. "Vaikeustasoa" voi hiljalleen lisätä: ensin suomen- tai englanninkieliset tekstit, sitten kiinankieliset ja lopulta ilman tekstejä.
6. Harjoittele säännöllisesti
Kiinaa voi oppia tehokkaasti, vaikka oppitunteja olisi vain kerran viikossa. Oppiminen on kuitenkin sitä tehokkaampaa, mitä ahkerammin opiskelee. 30–60 minuuttia päivässä on hyvä tavoite ja parempi kuin yksi mammuttisessio viikossa. Opiskelusta on tärkeä rakentaa rutiini, sillä vieraiden kielten oppiminen vie aikaa. Rutiinista on apua varsinkin silloin, kun opiskelumotivaatio notkahtelee, mikä tapahtuu enemmin tai myöhemmin.
Säännöllistä harjoittelua pitää muistaa tukea tauoilla, sillä iso osa oppimisesta tapahtuu aivojen levätessä. Monet kertaavatkin kokeisiin juuri ennen nukkumaanmenoa, koska aivot kertaavat opittua yön aikana ja vahvistavat synapsien välisiä yhteyksiä.
7. Puhu, puhu ja puhu (vaikka tekisit virheitä)
Vieraiden kielten puhuminen jännittää monia, mutta kieltä on vaikea oppia, jos sitä ei käytä. Heitä siis perfektionismi romukoppaan ja hyväksy, että virheet ovat osa oppimista. Lapsetkin navigoivat kielenoppimisen kiemuroita tekemällä virheitä ja oppimalla vanhempien tai opettajien korjauksista.
Vinkki: Mitä aiemmin vieraan kielen puhumisen aloittaa, sitä parempi. Tässä voi käyttää apuna kielikaverialustoja, kuten HelloTalkia tai Tandemia, joista voi löytää hengenheimolaisia ja juttuseuraa. Pientä maksua vastaan juttuseuraksi saa myös yksityisopettajan, joka antaa samalla ohjausta ja palautetta.
Sillä ei ole väliä, jos omassa kieliopissa tai ääntämisessä on puutteita. Kiinankieliset suhtautuvat kielenoppijoihin todella myönteisesti, ja monet auttavat mielellään kiinaan liittyvissä kysymyksissä. Mitä enemmän kieltä puhuu, sitä luonnollisemmalta se alkaa tuntua, ja opinnoissa kannattaa pyrkiä johdonmukaisuuteen: yritä puhua kiinaa päivittäin, vaikka vain yksittäisiä lauseita peilille!
8. Aseta viisaita tavoitteita
Kaikkien kielenoppijoiden tavoitteena on "oppia kieltä", mutta mitä se käytännössä meinaa? Jollekulle se voi tarkoittaa kiinan alkeiden oppimista työmatkaa varten, toiselle sujuvampaa kielitaitoa Kiinaan muuton takia. Jokaisen kannattaakin miettiä, miksi itse haluaa opiskella kiinaa.
Tässä voi käyttää apuna ns. SMART-tavoitteita, jotka ovat paitsi viisaita myös selkeitä (specific), mitattavia (measurable), saavutettavissa olevia (achievable), merkityksellisiä (relevant) ja aikataulutettuja (time-bound).
Tavoitteena voi olla esimerkiksi oppia 300 sanaa HSK1- ja HSK2-taulukoiden ja oppimissovellusten avulla, jotta pystyy suorittamaan HSK-tasokokeen kahden kuukauden kuluttua. Kun tavoite tarjoaa tartuntapintaa, opiskeluun on helpompi motivoitua!
9. Palkkaa avuksi opettaja
Jos kiinaa haluaa oppia tehokkaasti, avuksi kannattaa palkata yksityisopettaja. Tämä pätee kaikenlaisen opiskeluun ja kaikkiin kieliin mutta varsinkin kiinaan, jonka merkistö ja äänteet eivät noudata suomalaisille yleisesti tuttuja kieliä.
Opettajan tärkein anti on henkilökohtainen palaute, mikä auttaa tunnistamaan omat vahvuudet ja kehityskohteet. Opettajalta saa myös käytännön vinkkejä siihen, miten opiskelua ja kiinan eri osa-alueita kannattaa lähestyä.
Tuutoroinnista on hyötyä, vaikka siihen sitoutuisi vain hetkeksi. Yhdeltäkin tunnilta voi saada suuntaviivoja kiinan opiskeluun sekä hyödyllisiä materiaaleja, mikä helpottaa itsenäistä työtä. Opettajan etsinnän voi aloittaa esimerkiksi täältä Superprofilta!
Onnea matkaan!
Piditkö tästä artikkelista? Jätä arvostelu!
Ladataan...
