Saksa on nykyään yksi maailman puhutuimmista kielistä, ja sillä on puhujia noin 135 miljoonaa jos lasketaan mukaan niin natiivi kuin ei-natiivi puhujat. Äidinkielenään sitä puhuu noin 75 miljoonaa ihmistä. Jos opiskelet saksan kieltä, on hyödyllistä oppia tuntemaan myös sen historiaa.
Edes monet meistä saksan kielen opiskelijoista emme tiedä miten saksan kieli on kehittynyt ja mistä sen ominaisuudet ovat peräisin. Saatamme tietää, että sillä on monia murteita ja alueellisia eroavaisuuksia. Mutta mistä nämä kaikki juontaa juurensa?
Opiskelemasi kielen historian tunteminen voi olla erittäin hyödyllistä, koska se auttaa sinua ymmärtämään joidenkin sanojen alkuperän. Sen avulla käsität paremmin miten kielen rakenne ja kielioppi ovat kehittyneet ajan myötä.
Saksan kielen historia selittää myös, kuinka nykyään laajalti puhutusta ja käytetystä kielestä tuli niin tärkeä Euroopassa. Se auttaa samalla ymmärtämään saksan kielen murteita, joihin tulet törmäämään niin Saksassa kuin muissa saksaa puhuvissa maissa. Tässä artikkelissa etsimme vastauksia saksan kielen historiasta.
Saksan kielen alkuperä
Nykyään tuntemallamme saksan kielellä on ollut useita aikakausia, jotka ovat muovanneet sen kielellistä rakennetta ja ääntämistä. Historian eri aikakausilla ja yhteiskunnallisilla muutoksilla on ollut tärkeä rooli nykyään käytettyyn saksan kieleen ja sen murteisiin.
Saksa kuuluu indoeurooppalaisiin kieliin, johon kuuluu myös monet muut nykyaikana laajalti puhutut eurooppalaiset kielet. Indoeurooppalaisten kielten kehittyminen on alunperin lähtöisin Länsi- ja Etelä-Euraasiassa.
Saksan kieli kuuluu länsigermaaniseen kieliryhmään yhdessä englannin ja hollannin kanssa. Varhaiskeskiajalla germaanisiin kieliin vaikutti alueelliset kielelliset muutokset, jotka loivat pohjaa uusien kielien syntymiselle. Tuolloin syntyi muun muassa umlaut, joka esiintyy kirjaimissa ä, ë, ü ja ö.
Saksan kielen varhaisin kehityskausi on muinaisyläsaksan aikakausi. Tämä aikakausi ja saksan kielen synty ajoittui vuosille 750-1050 jälkeen ajanlaskun alun. Tällöin ei ollut olemassa mitään yhtenäistä, niin sanotusti standardoitua, saksan kieltä. Saksan kieli oli jo tuolloin jakautunut eri murteisiin.
Muinaisyläsaksan kieltä puhuivat ja käyttivät pääasiassa Keski-Euroopassa sijaitsevat itsenäiset heimokuningaskunnat. Tältä ajalta ei ole olemassa paljoakaan kirjallista todistusaineistoa. Muinaisyläsaksaa esiintyi lähinnä Keski-Euroopassa ja tarkemmin sanottuna nykyisen Saksan keskiosissa, koska läheisillä Rooman valtakunnan alueilla käytettiin vielä muita kieliä.
Saksan kielen luostarimurteet
Muinaisyläsaksasta ei ollut standardoitua versiota, joten sen kirjakieltä pitivät yllä lähinnä sen ajan luostarien tuottamat kirjoitukset. Tämä kehitti sen ajan saksan kielen sanastoa. Luostareissa kehittyneen muinaisyläsaksan murteita kutsuttiin "luostarimurteiksi".
Luostareita oli maantieteellisesti monissa eri paikoissa, joten luostarimurteita syntyi useampia. Toinen kiehtova fakta muinaisyläsaksasta on se, että tietyillä alueilla kehitetyistä eri murteista, jotkut kehittyivät niin pitkälle, että niitä puhutaan edelleen tietyillä alueilla tai kaupungeissa.
Muinaisyläsaksan aikana esiintyi useita murteita, jotka jakautuivat kahteen pääryhmään. Näistä ensimmäinen pääryhmä on keskisaksa, johon kuuluvia murteita puhuttiin Reininmaalta lännestä ulottuen aina Saksan entisille itäisille alueille, jotka nykyään kuuluvat osaksi Puolaa.
Yläsaksan konsonantinmuutos vaikutti keskisaksan murreryhmään. Jotkut näistä murteista kehittyivät ja ovat edelleen olemassa Saksan eri alueilla puhuttujen murteiden joukossa. Muinaisyläsaksan ajalta pystymme laskemaan syntyneen jopa kahdeksantoista eri murretta.
Toista muinaisyläsaksan aikakauden murreryhmää kutsutaan yläsaksan murteiksi. Niitä puhuttiin pääasiassa nykyisen Etelä-Saksan, Pohjois- ja Keski-Sveitsin, Itävallan ja jopa osalla Ranskan alueilla. Muinaisyläsaksan aikana yläsaksan murreryhmään kuului pääasiassa alemannimurteita ja baijeria. Murteiden luokittelut eri ryhmiin, ovat käyneet läpi muutoksia historian saatossa.
Yläsaksan murteita puhutaan edelleen laajalla alueella, joten on monia tapoja luokitella alamurteita tämän murreryhmän sisällä. Koska muinaisyläsaksan aikakausi oli luostarimurteiden leimaamaa aikaa, on monet sen ajan kirjallisista tuotoksista uskonnollisia. Runous oli myös ajalle tyypillistä kirjallisuutta.
Muinaisyläsaksan aikakauden loppu
Kaikkien muinaisyläsaksan aikakautena muodostuneiden murteiden jäljittäminen on ollut vaikeaa. Tästä ja monesta muusta syystä kyseisen aikakauden loppu oli kiistanalainen. Ensinnäkin, 1000-luvulla ääntämistä koskevat muutokset heijastuivat oikeinkirjoitukseen.
Saksan kielen standardointiprosessi ei saanut tuulta purjeiden alle vielä muinaisyläsaksan aikakauden aikana. Muun muassa saksalaisen Notker Labeon kuolema vuonna 1022 merkitsi loppua pitkäikäiselle käännöstyölle. Notker oli kääntänyt monia latinankielisiä tekstejä saksan kielelle.
Nother tunnettiin myös elegantista kirjoitustyylistään, eeppisestä runoudestaan sekä ahkerasta saksan kielen opiskelustaan. Myöhemmin hänet nimettiin jopa Teutonicuksi tunnustuksena hänen palvelustaan saksan kielen hyväksi. Täten ihan viimeistään 1100-luvun puolivälin on ajateltu merkitsevän siirtymistä keskiyläsaksan aikakauteen.
Muinaisyläsaksan aikakauteen mahtui monia historiallisia tapahtumia:
- Saksa oli osa Pyhän Rooman valtakuntaa.
- Saksan- ja ranskankielisten alueiden raja syntyi.
- Talouskasvu, maataloustekniikka ja kulttuurin ottivat suuria kehitysaskeleita.
Muinaisyläsaksan jälkeen siirryttiin keskiyläsaksan aikakaudelle, joka taasen päättyi 1350-luvulla. Tästä alkoi viimeisin saksan kielen aikakausi; varhaisuusyläsaksan aikakausi. Nykyinen saksan kielen standardoitu kirjakieli syntyi vasta viimeisen aikakauden aikana, vaikka sitä oltiin valmisteltu jo aiemmin.
Nykyään saksan kieli ja sen murteet ovat osoitus kielen rikkaudesta ja monimuotoisuudesta. Jo muinaisyläsaksan aikakautena tapahtunut yläsaksan konsonantinmuutos vaikutti länsigermaanisiin kieliin Keski-Euroopassa, ja loi nykyään tuntemamme kielet ja niiden murteet.
Matkustettaessa Saksaan, Sveitsiin ja Itävaltaan on kiehtovaa nähdä erot ääntämisessä ja fonetiikassa. Monet sanovat niiden kuulostavan jopa täysin eri kieliltä, vaikka kirjakieli onkin kaikilla sama. Myös muut historialliset tapahtumat ja kulttuuriperimä ovat vaikuttaneet voimakkaasti kielen kehitykseen.
Suinkaan kaikki tuon ajan kielet eivät ole säilyneet tähän päivään. Voimme listata monia tekijöitä, jotka ovat vaikuttaneet saksan kielen menestykseen, mutta lopulta myös sattumalla on ollut paljon vaikutusta. Saksa on yksi länsigermaanisista kielistä, jossa on säilynyt kaikista eniten eri murteita.
Lisäksi jokaisella saksan kielen murteella on oma kehityskulkunsa ja historiansa. Saksan kielen murteista tuneituimpia ovat muun muassa sveitsinsaksa, itävaltalaissaksa ja alemannimurteet. Näihin kaikkiin voit tutustua paremmin sen mukaan mikä sinua itseäsi eniten kiinnostaa.
Muinaisyläsaksa aikakautena ja murreryhmänä
Muinaisyläsaksan termi voi välillä hämätä, sillä sitä käytetään virallisena terminä niin muinaisyläsaksan aikakaudelle kuin kattoterminä nykyäänkin puhutuille länsigermaanisille murteille. Niin myös tässä artikkelissa.
Pakkaa sekoittaa entisestään se, että kaikki länsigermaaniset murteet eivät suinkaan ole saksan kielen murteita. Länsigermaanisiin kieliin kuuluu saksan lisäksi myös muun muassa englanti ja hollanti, joilla on omia murteitaan.
Kielten ja murteiden historiaan tutustuminen on mielenkiintoista, mutta ennen kaikkea siitä on suurta hyötyä kielen opiskelujen edistymiseen. Historiaa voi opiskella esimerkiksi lukemalla saksankielisiä historiankirjoja.
Kuten kaikki muutkin kielet, myös saksan kieli kehittyy edelleen. Uusia sanoja tulee käyttöön jatkuvasti. Varsinkin globalisaatio on kiihdyttänyt kielten kehittymistä, erityisesti sanaston osalta. Lisäksi puhekielistä löydetään uusia ilmaisuja ja fraaseja, jotka ovat usein tyypillisiä paikallisten käytössä.
Saksan kielen opiskeluun kannattaa harkita yksityisten opptituntien ottamista Superprofin kautta. Superprofin saksan kielen opettajat osaavat tuoda opiskeluun mukaan myös kielen historiaan tutustumista hauskalla ja kiinnostavalla tavalla.
Piditkö tästä artikkelista? Jätä arvostelu!
Ladataan...
