过年好 – Guo Nian Hao – Hyvää (kiinalaista) uuttavuotta!
Helmikuun 17. päivä merkkaa kiinalaisen kuukalenterin taitetta, jolloin käärmeen vuodesta siirrytään hevosen vuoteen. "Kevätfestivaalina" tunnettu kiinalainen uusivuosi on Kiinan tärkein juhla, jota vietetään monenlaisia perinteitä kunnioittaen.
Perinteet eivät ole länsimaille tyypillistä tapakulttuuria vaan ennusmerkkejä alkaneelle vuodelle. Jos lasiastia särkyy, vuosi tuo mukanaan vastoinkäymisiä, riitoja tai välirikkoja. Jos uutena vuotena syö lääkkeitä, vuosi on sairauksien värittämä.
Tämä blogiteksti esittelee kiinalaisen uudenvuoden yleisimpiä uskomuksia; jotkut niistä pätevät koko juhlasesonkiin ja toiset yksittäisiin päiviin. Perinteet ja säännöt eivät kuitenkaan ole universaaleja, vaan alueilla ja perheillä on omat tapansa.
Yleiset uskomukset ja tabut
Kiinalaisen uudenvuoden voi jakaa kolmeen osaan:
- Kevään tervehtimisen päiviin (迎春日, yíngchūn rì)
- Uudenvuodenaattoon (除夕, chuxi)
- Lyhtyjuhlaan (元宵节, yuánxiāo jié)
Kevään tervehtiminen alkaa kalenterivuoden lopulla, jolloin on tapana tehdä suursiivous, ostaa lahjoja, palvoa esi-isiä ja koristella kotia. Kun kevät on toivotettu tervetulleeksi, aattoiltana kokoonnutaan perheen kesken illallispöytään ja ammutaan raketteja.
Juhlakausi huipentuu lyhtyjuhlaan, jota vietetään ensimmäisen kuukauden 15. päivänä. Juhla tunnetaan punaisesta väristään ja lyhdyistä, joita sytytetään tuhansittain ympäri maata. Juhlaan kuuluu myös ilotulitusta, lohikäärmekulkueita sekä tanssia ja taiteilua.
Kiinassa käytetään meille tutun gregoriaanisen kalenterin lisäksi kiinalaista kuu-aurinkokalenteria. Jälkimmäistä on käytetty kauan ennen ajanlaskun alkua, joten kiinalaiset elävät sekä vuodessa 2026 että vuodessa 4723.
Kalenterierot selittävät sen, miksi kiinalainen uusivuosi osuu länsimaalaisittain tammi–helmikuun taitteeseen. Kiinalainen uusivuosi alkaa 21.1.–20.2. väliin osuvasta uudestakuusta ja päättyy seuraavaan täysikuuhun. Vuonna 2026 kiinalainen uusivuosi on 17. helmikuuta, jolloin siirrytään hevosen vuoteen.
Uudenvuoden juhlintaan liittyy monia uskomuksia ja tabuja, jotka pätevät koko juhlakauteen:
👻 Epäonniset sanat
Sanoilla on voimaa varsinkin ääneen lausuttuna, joten juhlahumussa vältetään negatiivisia sanoja "jinxauksen" pelossa. Kiellettyjen sanojen listalla ovat mm. kuolema, sairaus, köyhä, kummitus ja tyhjä, jotka tuovat pahaa onnea tulevalle vuodelle.
💥 Posliinin tai lasin särkyminen
Astioiden särkyminen on paha enne monissa kulttuureissa ja erityisesti kiinalaisessa uudessavuodessa. Se voi symboloida kaikkea epätäydellisyydestä epäonneen, rahallisiin tappioihin, perheen hajoamiseen ja riitaisaan eroon.
Jos lautanen, lasi, vaasi tai peili sattuu menemään rikki, epäonnea voi hätistellä käärimällä lasinpalat punaiseen paperiin ja sanomalla "sui sui ping'an" (岁岁平安), jolla toivotaan turvaa ja terveyttä koko vuodelle.
😢 Sureminen tai itkeminen
Uutena vuotena sureminen houkuttelee synkeyttä ja surua koko vuodelle. Varsinkin lasten itkun ajatellaan symboloivan sairauksia ja epäonnea, joten joissain perheissä lasten toruminen on vuodenvaihteessa kielletty.
✂️ Hiusten leikkaaminen
Kiinan kielen "fa" (发) viittaa sekä hiuksiin että vaurauteen, joten hiusten leikkaamisen ajatellaan olevan pois tulevan vuoden onnesta ja rikkauksista. Jos tukan leikkuuttaa vuoden ensimmäisenä päivänä, sen uskotaan symboloivan myös enon kuolemaa!
💊 Lääkkeiden ottaminen
Jos vuodenvaihteessa keittää yrttirohtoja, popsii pillereitä tai käy sairaalassa, vuosi on sairauksien värittämä. Tietyissä paikoissa lääkekipot rikotaan uudenvuoden kellojen lyödessä, sillä sen uskotaan karkottavan sairauksia.
👕 Pukeutuminen
Uudelle vuodelle varataan käyttämättömiä vaatteita, koska risaiset ja likaiset vaatteet symboloivat köyhyyttä ja epäonnea. Uutena vuotena vältellään myös valkoisia ja mustia vaatteita, jotka yhdistetään hautajaisiin ja suruhetkiin.
Ensimmäisen päivän tabut
Kun kello lyö aattoiltana 12, uusi vuosi alkaa ja uskomusten lista pitenee. Uudenvuoden ensimmäisenä päivänä juhlistetaan esimerkiksi veden jumalaa, jota kunnioitetaan vettä säästämällä. Vaatteiden ja hiusten pesu sekä luksuskylvyt voi siis unohtaa!
Pesemistä vältellään myös siksi, että sen ajatellaan pesevän onnen pois. Lattioiden lakaisu ja roskien vienti on samasta syystä ensimmäisenä päivänä kielletty, koska pölypallojen ja roskapussien mukana siivoaa omaa onneaan. Tässä muutamia muita ensimmäisen päivän tabuja:
🍚 Puuron syöminen
Puuroa syötiin ennen vanhaan vain köyhissä perheissä, joten sitä vältellään vuoden ensimmäisenä päivänä. Jos sen sijaan ruokapöytä notkuu ylellisiä herkkuja, vuosi on täynnä rikkautta, runsautta ja varallisuutta.
😴 Nukkuminen ja torkkuminen
Ensimmäisenä päivänä ei saa herättää muita tai hoputtaa heitä sängystä ylös, tai muuten koko vuosi on täynnä kiirettä ja stressiä. Torkkuminen on samalla tavalla kiellettyä, ellei vuoden mittaan haluaa laiskotella muidenkin edestä.
✂️ Saksien käyttö
Saksiin ja veitsiin liittyy monenlaisia uskomuksia. Saksien avautuminen muistuttaa suuta, joka syöksee ”leikkaavia sanoja” eli loukkauksia ja riitoja. Terien kanssa touhutessa voi myös haavoittua, ja veren ajatellaan tuovan epäonnea.
🧶 Neulominen tai ompelu
Uutena vuotena vältellään neulomista, mikä juontuu vaateteollisuuteen. Ennen vanhaan naiset neuloivat tuntikaupalla käsin, mutta vuoden viisi ensimmäistä päivää oli pyhitetty lomille, jotta vuodesta ei tulisi liian raskas.
💸 Lainaaminen tai velan pyytäminen
Ensimmäisenä päivänä ei pidä lainata mitään eikä varsinkaan rahaa, ellei vuodelle kaipaa taloudellisia vastoinkäymisiä ja tappioita. Velkojen perään kysely on samalla tavalla uudenvuoden tabu.
Lahjojen antaminen
Kiinalainen uusivuosi ei olisi mitään ilman lahjoja tai punaista kirjakuorta (红包, hongbao). Punaisen värillä on Kiinassa tärkeä roolia, sillä se symboloi onnea ja vaurautta ja karkottaa pahoja henkiä. Koristeellisen kirjeen sisällä on yleensä rahaa, mikä symboloi puolestaan vaurautta ja onnea.
Lahjaperinne keskittyy lapsiin, mutta kirjeitä voi antaa myös ystäville, perheenjäsenille, kollegoille ja sukulaisille. Aikuisille toivotetaan kirjeellä usein onnea ja menestystä, kun taas työntekijöiden kirjeisiin voi naamioida vuosikohtaiset bonukset.
Punaiseen kirjakuoreen liittyy monia sääntöjä ja tapoja:
- Setelien pitää olla uusia ja rypyttömiä.
- Kirjekuori annetaan ja vastaanotetaan aina kaksin käsin.
- Kuorta ei saa avata lahjanantajan läsnä ollessa.
- Seteleiden summassa ei saa olla epäonnennumeroa 4 (esim. 4, 40 tai 400).
- Kahdeksikko on numeroista onnekkain, joten 88 yuania on onnekas summa.
Neloskammo heijastuu kaikenlaiseen antamiseen ja lahjoihin: neljän kupin teesarja on emämoka kuten myös neljän leivoksen kakkupakkaus. Pyhinä kannattaakin tarkistaa, ettei omiin lahjoihin liity pahoja enteitä. Esimerkiksi kengät ja nuket liitetään paholaiseen, peilien uskotaan houkuttelevan aaveita, ja lompakko enteilee omaisuuden menetystä.
Ruokapöydän uskomukset
Uudenvuoden syömiseen liittyy siihenkin omat uskomuksensa. Nyrkkisääntö on, että vuodenvaihteessa pitää välttää "pahoja" ruokia, kuten halpaa aamiaispuuroa. Tietyillä ruuilla uskotaan olevan positiivisia vaikutuksia:
- Dumplingit eli mykyt edustavat vaurautta.
- Kala edustaa hyvinvointia.
- Kana edustaa onnea.
- Riisipallot edustavat yhtenäisyyttä.
- Nuudeli edustaa pitkää ikää.
Kiinan kielen "kala" (鱼 yú) lausutaan samalla tavalla kuin "runsaus" (余 yú). Siksi uudenvuodenaattona syötävästä kalasta jätetään tarkoituksella osa syömättä, jotta tuleva vuosi olisi täynnä runsautta ja vaurautta.
Uudenvuodenpöydässä on myös vihanneksia, kuten lehtisalaattia ja kiinankaalia, joista saa sekä konkreettista että symbolista energiaa. Hedelmien osalta suositaan pyöreyttä ja kultaista väriä, sillä molemmat ovat onnen ja vaurauden symboleita.
Jäikö jokin uskomus tai tabu kertomatta? Kommentoi alle!
Tiivistä tekoälyn avulla:
Piditkö tästä artikkelista? Jätä arvostelu!
Ladataan...
