Vaikka monissa maissa juhlitaan uutta vuotta kahteen kertaan, kiinalainen uusivuosi saa usein eniten mainetta ja mammonaa. Kenties taustalla on kiinalaisen kulttuurin kiehtovuus tai maan asema kansainvälisillä näyttämöillä. Oli syy mikä tahansa, Superprofin siivillä kuukalenterin uutta vuotta voi juhlia etiketin mukaisesti.

Artikkeli esittelee:

  • uudenvuoden tabuja
  • kiinalaisia horoskooppeja
  • uudenvuoden herkkuja
  • mielenkiintoista nippelitietoa
Parhaat opettajamme saatavilla aiheessa kiina
Aino
5
5 (4 arvostelua)
Aino
25€
/h
Gift icon
Ensimmäinen tunti ilmaiseksi!
Wenjia
5
5 (1 arvostelua)
Wenjia
30€
/h
Gift icon
Ensimmäinen tunti ilmaiseksi!
Nataliia
Nataliia
25€
/h
Gift icon
Ensimmäinen tunti ilmaiseksi!
Meggie
Meggie
27€
/h
Gift icon
Ensimmäinen tunti ilmaiseksi!
Weijie
5
5 (1 arvostelua)
Weijie
26€
/h
Gift icon
Ensimmäinen tunti ilmaiseksi!
Rina
Rina
25€
/h
Gift icon
Ensimmäinen tunti ilmaiseksi!
Shanjun
Shanjun
20€
/h
Gift icon
Ensimmäinen tunti ilmaiseksi!
Lili
Lili
20€
/h
Gift icon
Ensimmäinen tunti ilmaiseksi!
Aino
5
5 (4 arvostelua)
Aino
25€
/h
Gift icon
Ensimmäinen tunti ilmaiseksi!
Wenjia
5
5 (1 arvostelua)
Wenjia
30€
/h
Gift icon
Ensimmäinen tunti ilmaiseksi!
Nataliia
Nataliia
25€
/h
Gift icon
Ensimmäinen tunti ilmaiseksi!
Meggie
Meggie
27€
/h
Gift icon
Ensimmäinen tunti ilmaiseksi!
Weijie
5
5 (1 arvostelua)
Weijie
26€
/h
Gift icon
Ensimmäinen tunti ilmaiseksi!
Rina
Rina
25€
/h
Gift icon
Ensimmäinen tunti ilmaiseksi!
Shanjun
Shanjun
20€
/h
Gift icon
Ensimmäinen tunti ilmaiseksi!
Lili
Lili
20€
/h
Gift icon
Ensimmäinen tunti ilmaiseksi!
Hyppää kyytiin!

Uskomusten ja perinteiden juhla

Kiina on mielenkiintoinen ja monisyinen valtio. Toisaalta se taistelee innovoinnin ja kehityksen saralla maailmanherruudesta, mutta samalla onnennumerot, horoskoopit, värit ja muodot ohjaavat tavan arkea ja erityisesti juhlakulttuuria.

Uusi vuosi ja siihen liittyvä kevätfestivaali on Kiinan tärkein juhla, jolloin miljoonat ihmiset reissaavat "maailman suurimmassa kansanvaelluksessa" kotikonnuilleen. Kotimatka toimii samalla aikamatkana, sillä innovointi ja kehitys tekevät hetkeksi tilaa perinteille ja tabuille.

Uudenvuoden juhlinnassa vältetään mustavalkoisia vaatteita, sillä ne yhdistetään suruun ja kuolemaan. Talon siivoaminen ja pyykin peseminen on kiellettyä, koska samalla voi epähuomiossa siivota omaa onneaan. Surrakaan ei pidä, tai muuten vuosi tuo mukanaan vastoinkäymisiä!

Vuodenvaihteen toimet ja sanat ovat tärkeitä, sillä niiden uskotaan ohjaavan tulevan vuoden tapahtumia. Jos ensimmäisenä päivänä erehtyy herättämään toisen, vuosi tulee olemaan kiirettä ja stressiä täynnä. Jos taas itse sattuu torkahtamaan, vuosi menee laiskotellessa.

Suomalaisesta säännöt voivat tuntua hassuilta, mutta niillä on kiinalaisessa kulttuurissa tärkeä rooli. Niiden avulla perheet kunnioittavat perinteitä, pitävät esi-isiinsä yhteyttä ja varmistavat, että vuosi lähtee hyvin käyntiin. Ehkä mekin olisimme positiivisempia, jos uutena vuotena vältettäisiin ärräpäitä ja äksyilyä!

Kiina kartalla
Koska Kiina on valtava maa, juhlaperinteet, säännöt ja tabut vaihtelevat alueesta ja perheestä toiseen. Kuva: Unsplash/Liam Read

Kiinalaiset horoskoopit

Kiinalaiset horoskoopit ovat näkyvä osa paikallista uutta vuotta, koska jokainen vuosi on pyhitetty tietylle eläimelle. Horoskooppieläinten taustalla on hauska kansantarina Jadekeisarista, joka valitsi palatsinsa suojelijat "Suuren kilpailun" avulla.

Länsimaissa horoskoopit ovat monelle pelkkää sananhelinää, mutta Kiinassa niillä on yhä painoarvoa. Esimerkiksi lohikäärmeen vuonna syntyneitä pidetään kunnianhimoisina johtajatyyppeinä, ja jänis-ihmiset mielletään diplomaattisiksi harmonian rakentajiksi.

Eläimen lisäksi jokaiseen vuoteen liittyy elementti (puu, tuli, maa, metalli tai vesi), mikä muovaa persoonallisuuspiirteitä entisestään. Tulitiikeri on esimerkiksi energisempi ja päättäväisempi kuin jääräpäinen ja rauhallinen vesitiikeri.

Vaikka horoskooppeihin ei uskoisi, eläin näkyy uudenvuoden koristeissa, vaatteissa, lahjoissa ja perinteissä. Helmikuun 17. päivään saakka (2026) eletään vielä käärmeen vuotta, josta siirrytään hevosen vuoteen. Jos horoskooppiin on uskominen, tänä vuonna syntyy paljon itsenäisiä ja hilpeitä tyyppejä, joilla on taipumusta kuumaverisyyteen!

Miksi vuosi vaihtuu helmikuussa? Kiinassa käytetään meille tutun gregoriaanisen kalenterin lisäksi vanhaa kuu-aurinkokalenteria, joka perustuu auringon ja kuun liikkeisiin. Vuodenvaihde ajoittuu toiseen uusikuuhun talvipäivänseisauksen jälkeen, joten uudenvuoden ajankohta vaihtelee vuosittain.

Länsimainen horoskooppi

  • perustuu tähtikuvioihin
  • määräytyy syntymäkuukauden mukaan
  • painottaa yksilöllisiä luonteenpiirteitä
  • jakautuu neljään elementtiin

Kiinalainen horoskooppi

  • perustuu eläinsymboliikkaan
  • määräytyy syntymävuoden mukaan
  • painottaa sukupolville yhteisiä piirteitä
  • jakautuu viiteen elementtiin

Horoskooppeihin ja elementteihin voi perehtyä tarkemmin tällä videolla:

Kiinalaisia uudenvuoden herkkuja

Siirrytään perinteistä ja tähtipölystä tähän päivään ja konkretiaan eli kiinalaiseen ruokaan. Ensimmäinen kiinalainen ravintola avattiin Suomeen 1950-luvulla, joten dumplingit, kevätkääryleet ja riisipallot ovat meille tuttua huttua.

Monet niistä koristavat myös kiinalaisen uudenvuoden pöytää, mutta harva tietää miksi. Maku on varmasti yksi syypää, mutta monilla uudenvuoden perinnepöperöillä on herkullisuuden lisäksi symbolista arvoa.

Perinteiset mykyt eli dumplingit (饺子 - jiǎo zi) ovat suussa sulavia herkkuja, joiden muoto sattuu muistuttamaan kiinalaista hopeaharkkoa. Monet uskovatkin, että taikinanyyttejä ahmimalla voi varastoida varallisuusonnea tulevalle vuodelle.

Muodolla onkin usein väliä: monet kiinalaisen uudenvuoden perinneherkut, kuten lihapullat, riisipallot ja appelsiinit, ovat pyöreitä, koska pyöreys edustaa eheyttä ja perheen yhtenäisyyttä. Pöydästä voi löytyä myös nuudeleita, koska pitkä nuudeli symboloi pitkää elämää.

Jos symboliikkaa ei meinaa löytyä muodosta, nimestä varmasti löytyy. Esimerkiksi kanaa tarkoittava 鸡-sana (jī) lausutaan samalla tavalla kuin onnea tarkoittava 吉 (jí), joten kanaa syömällä voi kartuttaa onnellisuuspisteitä.

Uusivuosi ei tietenkään ole ympäri Kiinaa samanlainen. Pinta-alan puolesta Kiinaan mahtuu karkeasti 28 Suomea ja väkiluvun puolesta peräti 250, joten siellä on monenlaisia ruokia, perinteitä ja uskomuksia. Tämä ja monet muut Kiina-artikkelit ovat siis hieman yleistäviä.

Ihminen täyttämässä dumplingeja tikuilla
Vaurautta symboloivia mykyjä syödään uutenavuotena erityisesti Pohjois-Kiinassa. Kuva: Unsplash/Frank Zhang

Faktoja kiinalaisesta uudesta vuodesta

Yhteen blogitekstiin on mahdoton paketoida koko kiinalaista uuttavuotta. Periaatteessa olisi parempi puhua kuukalenterin mukaisesta uudesta vuodesta, koska vuodenvaihdetta juhlitaan tammi–helmikuun taitteessa myös esimerkiksi Vietnamissa, Indonesiassa ja Thaimaassa. Tässä muutamia muita faktoja ja nippelitietoa:

👹Nian-hirviö

Monien uudenvuoden perinteiden taustalla on legenda Nian-hirviöstä, joka terrorisoi uudenvuoden kynnyksellä kyläläisiä. Eräänä vuonna kylään saapui mies, joka onnistui karkottamaan hirviön raketeilla ja punaisella värillä. Siitä lähtien kyläläiset ovat ampuneet raketteja ja sonnustautuneet punaiseen.

🔴Punainen väri

Nian-hirviön takia uudenvuoden juhla on punaista väriä täynnä. Uudesta vuodesta alkava kaksiviikkoinen kevätfestivaali huipentuu 15. päivänä juhlittavaan lyhtyjuhlaan, jolloin kaupungit täyttyvät punaisista vaatteista, koristeista ja lyhdyistä.

🧧Punainen kirjekuori

Punainen väri näkyy myös uudenvuoden lahjaperinteessä ja erityisesti ikonisessa punaisessa kirjekuoressa (红包, hong bao). Kultaisilla onnen symboleilla koristellussa kuoressa on usein rahaa onnennumeroiden mukaan: 4 on yleinen epäonnennumero ja 8 numeroista onnekkain.

🎆Ilotulitukset

Ilotulitukset ovat nekin tuoneet suojaa pahoja voimia vastaan, mutta tiesitkö, että ilotulitteet keksittiin Kiinassa? Kiinalaiset tekivät ajanlaskun alkupuolella sähikäisiä polttamalla bambua, jonka ruo'on sisään pakkautunut ilma pamahteli laajentuessaan.

Myös ruudin uskotaan syntyneen Kiinassa. 600-luvulla eläneen alkemisti Li Tianin tehtävänä oli paikantaa ikuisen elämän eliksiiri. Elämäntyö jäi tiettävästi kesken, mutta hän onnistui puolivahingossa sekoittamaan kokeissaan ruutia, joka korvasi bambut ilotulitteiden aineksena.

🚶Maailman suurin kansanvaellus

Kiinalaista vuodenvaihdetta pidetään maailman suurimpana kansanvaelluksena, mille on kaksi syytä: 1) vuoden vaihtumista on tapana viettää perheen kanssa, ja 2) Kiinassa on valtavasti ihmisiä (reilut 1,4 miljardia). Juhlakauden aikana tehdään villeimpien arvioiden mukaan yli 9 miljardia matkaa!

💑Vuokrapuolisot

Kiinalainen uusivuosi on perhejuhla, ja vanhemmat odottavat lastensa tuovan puolisonsa näytille. Jos puolisoa ei ole ja vanhemmat ovat konservatiivisia, nuoret voivat kääntyä vuokramarkkinoille: yhden illan kumppani voidaan esitellä videopuhelussa tai perheen luona – maksua vastaan!

Pukeutuneita ihmisiä kadulla
Leijona- ja lohikäärmetanssit ovat olennainen osa kiinalaisen uudenvuoden juhlintaa. Rumpujen säestämien esitysten uskotaan karkottavan huonoa onnea ja pahoja henkiä. Kuva: Unsplash/Mick Haupt

Kiinalainen uusivuosi ei ole vain päivämäärä kalenterissa vaan monikerroksinen juhla täynnä symboliikkaa, tarinoita ja yhteisöllisyyttä. Tabut ja horoskoopit saattavat kuulostaa suomalaiskorvaan eksoottisilta tai jopa huvittavilta, mutta niiden taustalla on universaali toive paremmasta vuodesta.

Jokainen voikin napata kiinalaisesta uudestavuodesta mukaansa jotakin – ripauksen punaista väriä, nuudeliannoksen tai ajatuksen siitä, että vuodenvaihteen positiivisuus voi kantaa vuoden mittaan hedelmää. Jos näistä mikään ei tartu, ei se mitään; hyvien ruokien ja parempien tarinoiden värittämä uudenvuodenjuhla on joka tapauksessa juhlimisen arvoinen.

Näihin sanoihin, näihin tunnelmiin, hyvää uutta vuotta – 过年好 (Guo Nian Hao)!

Tiivistä tekoälyn avulla:

Piditkö tästä artikkelista? Jätä arvostelu!

5,00 (1 arvio(t))
Ladataan...

Markus

Kieli-intoilija, kääntäjä ja sisällöntuottaja, jonka intohimoja ovat erityisesti kielet, kulttuurit ja urheilu.