Arabia on yksi maailman eniten puhutuista kielistä. Riippuen hieman mitataanko sijoitusta natiivipuhujien vai kaikkien puhujien osalta, yltää arabian kieli parhaimmillaan viidenneksi. Silti hyvin harva meistä oppii arabian kieltä koulussa, vaikka sitä puhutaan maailman kaikilla mantereilla.
Ja tämä saa arabian kielen puhujat ja opiskelijat erottumaan edukseen työelämässä. Toisen kielen osaaminen ei ole vain kielitaitoa, sillä se auttaa ymmärtämään paremmin maailmaa, erilaisia ihmisiä, historiaa ja kulttuuria. Ja tämä jos mikä on todellinen etu uramahdollisuuksien suhteen.
Olemme kirjoittaneet tämän artikkelin, jotta sinä saisit paremman kokonaiskuvan siitä miten arabian kielen opiskelu voi hyödyttää sinua työelämässä. Arabian kielen osaaminen mahdollistaa täysin uusia työtehtäviä, mutta siitä on myös yleistä hyötyä ihan jokaisessa työpaikassa.
Arabian kielen opettaja
Ensimmäinen mieleen tuleva vaihtoehto vierasta kieltä puhuville on sen opettaminen muille ihmisille. Nykymaailmassa on myös monia erilaisia tapoja opettaa, joten emme puhu nyt vain perinteisestä koulun opettajan työstä. Joka tapauksessa kielen opettaminen vaatii muutakin kuin vain kielitaitoa.
Sinun on myös ymmärrettävä pedagogiikkaa eli opettamista. Ihmisen oppiminen ei ole lopulta kovin monimutkaista, mutta jokaisen oppiminen on osin yksilöllistä ja siihen vaikuttavat monet eri tekijät. Sinun täytyy pystyä selittämään samat asiat eri tavoin eri oppilaille.
Opettaminen ei tietenkään sovi kaikille, mutta jos sinulla on siihen taitoa ja paloa, kokeile ihmeessä siipiäsi opettajana! Virallisen opettajan pätevyyden voi hankkia yliopistotutkinnon kautta. Arabia ei ole kuitenkaan yleisesti opetettu kieli peruskoulussa, joten kysyntää ei tällä puolella ole paljoa opettajille.
Jos et opeta kouluissa, voit aina opettaa yksityisesti. Tässä tapauksessa sinun on löydettävä opiskelijat ja asiakkaat itse. Esimerkiksi Superprofin kautta toimii moni kielten opettaja. Yksityisopettajan profiiliin voit täsmentää koulutuksesi, kokemuksesi ja osaamisesi. Todistukset ovat oiva tapa todistaa oma osaaminen.
Lisäksi opettajia hakevat yksityiset kielikoulut ja kurssien järjestäjät. Tämä ei aina vaadi virallisia todistuksia, jos pystyt osoittamaan taitosi käytännössä. Koska arabian kielen osaajia on vähän, ei kilpailu arabian kielen yksityisopettajien paikoista ole suurta. Opetuksen laatu on kuitenkin aivan yhtä tärkeää.
On myös kolmannen sektorin toimijoita, jotka etsivät arabian opettajia. Esimerkiksi yhdistykset ja järjestöt sekä arabien omat yhteisöt haluavat jakaa kieltä ja kulttuuria kielituntien kautta. Tässä tapauksessa he päättävät itse, mitä he kulloinkin etsivät kieltenopettajakandidaatilta.
Voit opettaa kaiken ikäisille ja tasoisille opiskelijoille. Tai voit erikoistua tietyn taso- tai ihmisryhmän opettamiseen. Vaihtoehtoja on myös siinä opetatko yhtä opiskelijaa kerralla vai kokonaista ryhmää. Valinnanvaraa löytyy, joten kannattaa todella harkita opettamista.
Arabian kielen puhujana sinun ei tarvitse opettaa nimenomaisesti arabian kieltä. Arabian kielen avulla voit opettaa esimerkiksi englantia arabiaa puhuvissa maissa. Tämä tarkoittaa, että voit muuttaa esimerkiksi ulkomaille töihin opettajan työn perässä.
Tulkki tai kääntäjä
Kääntäminen on toinen keskeinen ala, jossa kielitaidoilla on kysyntää. Kääntäjiä tarvitaan niin liiketoiminnassa kuin missä tahansa muussakin. Se voi liittyä esimerkiksi markkinointimateriaalien tai asiakirjojen kääntämiseen.
On yleisesti suositeltavaa, että käännät omalle äidinkielellesi. Todennäköisesti siis työsi sisältää arabiankielisten tekstien kääntämistä suomen kielelle. Kääntäjän työ on haastavaa, sillä kieltä ei voi kääntää kirjaimellisesti vaan täytyy ymmärtää kontekstia ja ilmaisua.
Voit työskennellä käännöstoimistossa, säännöllistä kääntötyötä tarvitsevassa yrityksessä tai freelancerina useammalle asiakkaalle. Kääntäjät voivat kääntää erilaisia tekstejä eri aloilta. Yleensä kääntäjä on kuitenkin erikoistunut johonkin tiettyyn tekstityyppiin ja alaan.
Suurimmalla osalla kääntäjistä on vähintään kielitieteiden maisterin tutkinto. On olemassa asiakirjoja, joiden kääntäminen vaatii virallisen pätevyyden tai oikeuden. Kääntäjän työ voi olla myös sivutoimista. Arabian kielen opiskelu mahdollistaakin useampia eri tulonlähteitä.
Voit myös työskennellä tulkkina. Miten tämä eroaa käytännössä kääntäjän työstä? Kääntäjä työskentelee kirjoitetun kielen kanssa. Tulkit kuitenkin työskentelevät puhutun kielen kanssa. Tulkki työskentelee arabian kieltä puhuvan ja toista kieltä puhuvan ihmisen välillä kääntäen keskustelua molemmille osapuolille.
Tulkin työ on vaativaa, sillä kääntäminen tapahtuu usein reaaliajassa. Lauserakenteista johtuen, sanottujen lauseiden todellinen merkitys voi selvitä vasta aivan viimeisen sanan jälkeen. Tulkin työssä tarvitsee hyvin kuuntelutaitoja ja keskittymiskykyä.
Matkailualan mahdollisuudet
Voit käyttää vieraita kieliä monilla aloilla. Turismin saralla on jopa vaadittavaa osata useampia kieliä. Matkailuala onkin kieliosaajien unelmien täyttymys. Turismi arabimaihin (ja arabimaista) on kasvava trendi, joten arabian kielen puhujien kysyntä on vain kasvamaan päin.
Matkailualalla pääset toimimaan kansainvälisessä ympäristössä ihmisten kanssa. Toki matkailuala ei ole pelkkää turistioppaana toimimista ja työtehtäviä on laidasta laitaan. Varsinkin jos puhut arabian lisäksi monia muita kieliä, voisi tämä ala olla sinulle oikea valinta.
Kansainvälinen journalismi
Kielitaito sopii erinomaisesti media- ja journalismityöhön. Se ei ehkä vaikuta itsestään selvältä ensin, mutta kyky kommunikoida vieraalla kielellä voi auttaa hirveän paljon. Ensinnäkin se auttaa tiedon hakemisessa, kun et olet rajoittunut vain parilla kielellä kirjoitettuihin tietolähteisiin.
Isommat mediayhtiöt uutisoivat maailmanlaajuisista tapauksista. Saatat päätyä kertomaan tarinoita tai raportoimaan tapahtumista esimerkiksi arabiankielisistä maista. Joissakin tapauksissa saatat jopa lähteä töihin ulkomaille kirjeenvaihtajana.
Tässä työssä sinun voidaan odottaa suorittavan journalistista tutkimusta arabiaksi ja tuottavan sisältöä muun muassa suomeksi. Vaikka kyse ei ole kääntämisestä, on kielen ja tietolähteiden täydellinen ymmärtäminen tärkeää. Ilman kielitaitoa joudut odottamaan toisten suomen- ja englanninkielisten mediayhtiöiden uutisoivan asiasta ensin.
Kun aiemmin uutisten luominen taustatutkimuksesta julkaisuun saattoi kestää päiviä, nykyaikana tämä aika on joissain tapauksissa lyhentynyt muutamaan minuuttiin. Lyhyemmästä ajasta huolimatta on välttämätöntä, että kaikki uutisointi perustuu todellisiin faktoihin ja virhemarginaali on minimissä.
Muita työmahdollisuuksia
On paljon aloja, jotka eivät liity suoraan arabian kieleen, mutta joilla arabian kielestä on hyötyä. Kansainvälinen ura vaatii todennäköisesti kielitaitoa. Humanitaarinen työ ja kansalaisjärjestöt suosivat kielitaitoisia hakijoita, erityisesti etsiessään työntekijöitä arabiankielisissä maissa toimiviin projekteihin.
Voit työskennellä myös kansainvälisten suhteiden tai julkishallinnon parissa. Lisäksi kansainvälinen liiketoiminta tarjoaa paljon mahdollisuuksia myös kielitaitoisille työntekijöille. Voit tehdä tutkimusta arabiankielisissä maissa tai jopa tarjota neuvontaa yrityksille, jotka haluavat laajentua arabiankielisille markkinoille.
Pelkkä arabian kieli ei yllä mainituissa esimerkeissä riitä, sillä asiantuntijana sinulta odotetaan paljon kokemusta ja korkeatasoista ymmärrystä aiheen ympäriltä. Tähän liittyy muun muassa historian, kulttuurin ja arabimaiden tunteminen läpikohtaisin.
Riippumatta siitä missä ja miten työskentelet, on arabian kielitaidoista aina hyötyä. Esimerkiksi aivan asiakaspalvelutyössä kahvilassa tai kuntosalilla täällä Suomessa, voi vastaan tulla arabian kieltä puhuvia asiakkaita.
Ylipäätänsä kielitaidolla voi erottua edukseen työnhaussa, vaikka työnantaja ei kyseistä kielitaitoa nimenomaisesti olisi hakemassa. Kielten opiskelu nostaa esiin samalla oppimiskykysi, motivaatiosi ja määrätietoisuutesi. Ja jäät aivan varmasti mieleen muiden hakijoiden joukosta.
Aloita arabian kielen opiskelu jo tänään!
Piditkö tästä artikkelista? Jätä arvostelu!
Ladataan...
